Search results for "pa"

agul [ˈaɣul]

adv ya listo; listo [~ hacer algo] ready [~to do s.t.] Ejemplos: Agul gèèddang. Ya están listos para llegar. They are already ready to arrive. Ejemplos: Agul gukiʼindang get Ya está lista la comida. [Frase usada para anunciar la comida.] Food is ready. [Phrase that is used to announce a meal.]

aguyùʼdxih [aguˈjṵʼdʒi̥]

v pasado, está; podrido, está past, is; rotten, is Ejemplos: Aguyùʼdxi̥ manzang rèʼ. Aguyuʼdxin. Ya está podrida la manzana. Ya está podrida. The apple is already rotten. It is already rotten. Ejemplos: Raowang manang ni guyùdxih Ella come la manzana podrida. She eats the rotten apple.

baˈdund [baˈdund]

sus colibrí; chuparrosa hummingbird

baad [baád],

sus pato duck

bakech gieʼ [baˈkɛtʃ ˈɣíɛ̀ʼ]

sus pájaro cantor [canario blanco y negro que canta fuerte] songbird [white and black canary that sings loudly]

balaʼng [baˈlaʼŋ]

sus hollín soot Ejemplos: Balaʼng xteʼ yaj. hollín del árbol/palo soot of the tree/wood

be'u [ˈbɛ̄ʼū] comp: a guul beʼu

sus mes month Ejemplos: Zezaa beʼu. Los meses van pasando. Months go by. [Time goes by.]
sus luna moon

bedih kunni [ˈbɛdi̥ ˈkuːni] comp: kuuni

sus gallina que está en la etapa de producir huevos hens that are of the age to produce chicks and eggs

bedih ngul [ˈbɛdi̥ ŋgul]

sus pavo [masculino]; guajalote turkey [male]

bell bidui [bɛlː biˈdui]

sus pescado que está envuelto en pasta y freído fish that is covered in batter and fried

ben gal roniang [bɛn ɣal roniˈaŋ]

sus persona capaz capable person

ben xtil [bɛn ʃtil] < Sp.

sus español Spaniard

bestid [βeˈstid] <Sp.

sus vestido [para mujeres] outfit or dress [for women]

biàʼà riʼing [biˈa̰ʼa̰ ˈriʼiŋ]

sus nopal chico; nopal tierno tender or small cactus; prickly pear cactus

biàʼàla [bia̰ʼa̰ˈla]

sus nopal grueso thick cactus

biaʼg [biˈaʼɣ̥], [biˈa̰ʼx], [biˈax]

sus camisa para hombres shirt for men

bidaʼu [biˈdaʼu]

adj cerrado; sellado [como una caja o una bolsa] closed; sealed [as in a bag or box] Ejemplos: Bidaʼu ruʼu bot. Está cerrada la tapa del bote. The top of the jar is closed.

bidustèʼ ruʼu [biˈdustɛ̰ʼ ruʼu]

sus boquita [parece más fruncida, pero es la forma natural de la boca] small mouth [appears more puckered, but is the natural shape of the mouth]

bietàuʼ [biɛˈta̰uʼ]

sus amole [un camote que sirve como jabón para lavar ropa, cabello, lana] type of natural soap, derived from soaproot, a tuber used to wash clothing, hair and wool.

birùùʼg [biˈrṵːʼx]

adj cortado [se refiere a cualquier cosa cortada con tijeras] cut [refers to things cut with scissors] Ejemplos: birùùʼj gitch pelo cortado cut hair Ejemplos: birùùj gits papel cortado cut paper

birùʼin [biˈrṵʼín]

sus tuna blanca de nopal [en peligro de extinción] white prickly pear from a cactus [in danger of extinction]

bitiʼà [biˈtiʼa̰]

sus epazote, té mexicano epazote, wormseed, Mexican tea

biùʼz [biˈṵʼz], [biˈṵʼṵz̥], [biˈuʼz̥]

sus fiesta [particular; tradicional] party [private for s.o.; traditional] Ejemplos: Gak biùʼùs Hace fiesta He has a party.
sus invitado guest; invitee Ejemplos: Gèèd biùʼùs. Van a venir invitados. Invited guests will come.

bixiʼeh [biˈʃiʼɛ̥]

sus gorrión sparrow

bixiʼeh gieʼ xnia [biˈʃiʼɛ ɣieʼ ʃníá]

sus gorrión con cabeza roja small, red-headed sparrow