Search results for "ribeki"

gal ribekicheiʼ [ɣal riˈbɛktʃɛiʼ]

sus acto de guardar [~algo] act of guarding; keeping [~s.t.]

ribeki [riˈbɛki] comp: ribekicheiʼ

vt siembra sows
vt pone; echa [algo (que no sea líquido) en el suelo o dentro de algo] sets down [~s.t. (non-liquid) on the floor or inside something] Ejemplos: Ribeki Bèèd dùʼ loo liu. Pedro pone el hilo en el suelo. Peter puts the yarn on the floor.
vt guarda [~algo] saves; puts away [~s.t.]

ribeki biʼki [ribɛki ˈbiʼki] comp: ruʼu biʼki

vt tuerce; da vueltas [~algo, supone una acción iterativa ] twists; turns [~s.t., implies iterativity] Ejemplos: Ribeki biʼki Lia dùʼ Maria tuerce el hilo. Mary is twisting the thread.

ribeki gang [riˈbɛki gaŋ]

vt le pone ganas de [con sentido de responsabilidad]; tiene un interés en has the desire [associated with responsibility]; has an interest in Ejemplos: Ribeki Lia gang te luuzhih xdzïingiang. A María le pone ganas de terminar su trabajo. Mary has an interest in finishing her work.

ribeki xlet [riˈbɛki ˈʃlɛt]

vt pone en su lugar [~alguien] put in one's place [~s.o.]

ribeki xlet xinekih [riˈbɛki ʃlɛt ˈʃinɛki̥]

vt pone un objeto en orden [e.g., algo en una linea, cola, orden alfabético, orden numérico, etc.] puts an object in order [e.g., s.t. in a line, alphabetical order, numerical order, etc.] Ejemplos: Ribeki Juain xlet xinekih Juan pone objetos en orden. John puts things in order.

ribekicheiʼ [riˈbɛkitʃɛiʼ] comp: ribeki

sus guarda [~algo] keeps, saves [~s.t.]

ribekizhigats [ribɛkiˈʒiɣats] comp: gal ribekzhigats

vt guarda en secreto; se pone en secreto guards secretly; keeps secretly

nekla [ˈnɛkla]

adv incluso even Ejemplos: Nekla bekih kedribekidiʼ chiluin. Incluso las gallinas no compran huevos los lunes. Even chickens don't buy eggs on Monday.