Search results for "rien"

chaazi get [ˈtʃaːzi ɣɛt]

sus refrigerio; merienda; comida refreshments;snack; food

gal rieng saʼing [ɣal riˈeŋ ˈsaʼiŋ]

sus entendimiento understanding

ni rienloo [ni riɛnˈloː ] comp: rienloo

sus vista view

rien [riˈɛn]

vt entiende understands Ejemplos: Rien Lia Dixza. María entiene Zapoteco. Mary understands Zapotec. sin: riakbèʼ 1.

rieni [riˈɛ́ni]

vi está a la expectativa is on the lookout for; is expecting
vi está a la vista; se ve is in sight; is seen Ejemplos: Rieni kud zub Lia. Se ve donde está parada Maria. We can see where Mary is standing.
vi siente feels

rieni nabang [riˈɛni naˈbáŋ]

vi se siente triste feels sad

rieni nadxab [riˈɛni naˈdʒab]

vi se siente mal feels bad

rieni nall [riˈɛni nalː]

vi siente frío feels cold

rieni nazhich [riˈɛni naˈʒitʃ]

vi se siente enojado feels angry

rieni radxaag [riˈɛni raˈdʒaːɣ]

vi se siente cansado feels tired

rieni rapangʼdul [riˈɛni raˈpaŋʼdul]

vi se siente culpable feels guilty

rieni srutèʼ [riˈɛni sruˈtv̰ʼ]

vi se siente bien feels good

rienlàʼàz [riɛnˈla̰ʼa̰z]

vt olvida forgets Ejemplos: Rienlàʼàz Lia guzùʼbang bizààʼ loo dèè. A María se le olvida poner los frijoles en la lumbre. Maria forgets to put the beans on the fire.

rienloo [riɛnˈloː] comp: ni rienloo

vt ve; mira sees; looks

rirech [riˈrɛtʃ]

vi Fluye, como cuando se descarga o vacia algo. Es una acción que no se puede parar, como cuando cae la lluvia. Describe por ejemplo la tierra que es descargada de un camión. Flows, as is something being dumped or poured. An action that can't be stopped, like rain. Describes dirt being dumped from a truck. sin: rizhiʼi.
vi está corriendo para salvar su vida con mucha otra gente en la calle is running for his life with lots of other people in the street

xkorriet nis [ʃkorriˈɛt nis] <Sp.

sus corriente de agua water current

gidih [ɣìdi̥] comp: gidchab

sus piel skin
sus incontrolable [de animales (cuando hace parte de un nombre compuesto) que están corriendo por ser molestos] uncontrollable [of animals (when part of a compound) running around being annoying] Ejemplos: Bedgidih Pollo incontrolable Uncontrollable chicken.
sus impermeable raincoat

nagan [naˈɣan]

adj difícil difficult
adj raro [comportamiento o apariencia] strange [behavior or appearance] Ejemplos: Naganzi rakang. Se ve muy raro. He looks very strange.

naguʼz [naˈɣuʼz] comp: raguʼuz

adj suave [de tela] soft [de fabric]
adj amable [de personas] friendly [of people] Ejemplos: Ben naguʼz Persona amable Friendly person

nobia [noβiˈa] <Sp.

sus novia girlfriend sin: bich 1.

rileʼu [riˈlɛʼu] comp: ruleʼu comp: gal rileʼu

vi Está en el agua ahogando; es arrastrado por la corriente y se ahoga. Is swept away by water and is drowning; is in the middle of a current of water and is drowning.
vi se enjuaga rinses
vt limpia con agua cleans with water

ruin zi [ˈruin zi]

vt pretende [e.g., de ser amigo, de pelear etc.] expects, hopes [e.g., to be a friend, to fight, etc.] Ejemplos: Ruin zi Bèèd kaʼang Lia. Pedro pretende casarse con Maria. Pedro hopes to marry Mary.

ruʼu xchu [ˈruʼu ʃtʃu]

adv afuera de [refiriéndose al borde de algún lugar] outside of [referring to the border of some place] Ejemplos: Yuʼu ni zuub ruʼu xchu geedx. La casa está afuera del pueblo. The house is outside of the town. Ejemplos: Biniʼing ni zuub ruʼu xchu Los niños están sentados en la orilla (de algún lugar). The children are sitting on the edge (of some place).

riakbèʼ [riˈakbɛ̰ʼ]

vt conoce a [personas]; entender [cosas] knows [people]; understands [things] Ejemplos: Rikààzaʼa gakbèʼ kon nuʼ. Quiero saber donde estás. I want to know where you are. sin: rien.
vt se entera finds out; gets information Ejemplos: Riakbèʼ Lia xiguk. Se entera María de lo que pasó. Mary finds out what happened.
vt se da cuenta realizes

yuxih [ˈjuʃi̥]

adj viejo [de personas y cosas] old [of people and things]
adj molesto; fastidioso; fuera de control uncontrollable; annoying; out of control Ejemplos: Ben yuxih. Persona que molesta Annoying, uncontrollable person Ejemplos: Ngul yuxih Niño que molesta que está corriendo en todas las direcciones. Out of control kid (boy) who is running all over the place being annoying.