Search results for "saʼing"

gal ragalàʼàz saʼing [ɣal raɣaˈla̰ʼa̰z ˈsaʼiŋ]

sus acto de estimar familiares con mucho amor act of esteeming family members with great affection

gal rakaʼa saʼing [ɣal raˈkaʼa ˈsaʼiŋ]

sus acto de reunirse act of getting together
sus reunión reunion; meeting

gal rieng saʼing [ɣal riˈeŋ ˈsaʼiŋ]

sus entendimiento understanding

kong saʼing [koŋ ˈsaʼiŋ]

interj con los demás with the rest Ejemplos: Guleking kong saʼing. Guárdalo con los demás. Keep it with the others.

saʼing [ˈsaʼiŋ]

pro-form los demás [que son los mismos]; los mismos one another; others [that are the same] Ejemplos: Guleking kong saʼing Guárdalo con los demás (que son iguales). Keep them with the others (that are the same). Ejemplos: Ruʼu saʼing. tiene familiares has relatives
pro-form familiares relatives
adv juntos all together; together

ruchaʼg [ruˈtʃaʼɣ]

vi se junta; se une gathers together; joins together; joins; unites Ejemplos: Gachaʼagong dusoʼong te yeʼeniong dzïiʼng. Vamos a juntarnos para trabajar. We are getting together for work. Ejemplos: Ruchag saʼa beni. Se junta la gente. The people gather together.
vt junta; colecciona; recoge joins ; collects; gathers together Ejemplos: Gachaʼagong saʼing. Vamos a juntar las cosas. We are going to gather together the things.

rulàʼàz [ruˈla̰ʼa̯z]

vt pone en un lugar entre dos cosas [e.g., papel en libros] puts in a place between two things [e.g., paper in books] Ejemplos: Rulàʼàz Lia ste libr galai kud yuʼu ruʼu saʼing. María pone otro libro entre los demás. Mary puts another book between the others.
vt irriega; riega irrigates; spreads water over Ejemplos: rulàʼàz Lia nis zhaʼ yaj. María riega abajo de los arboles. Mary waters under the trees.