Search results for "tap"

bedih kunni [ˈbɛdi̥ ˈkuːni] comp: kuuni

sus gallina que está en la etapa de producir huevos hens that are of the age to produce chicks and eggs

dzdxiʼi zhiʼang [ˈdʒiʼi ˈʒiʼiaŋ]

sus nariz tapada; catarroso stuffed up nose; catarrhal, with a cold

kuuni [ˈkuːni] comp: bedih kunni

sus etapa de producir huevos [de gallinas] stage of producing eggs [of hens]

laadih gich [ˈlaːdi̥ ɣitʃ]

sus tapete de lana wool carpet

laadih nui [ˈlaːdi̥ nuˈī]

sus tapiz [bellas, artes] tapestry [fine, art]

laadih ragaʼa lo liu [ˈlaːdi̥ raˈɣaʼa lo ˈliu]

sus tapete para el piso rug for the floor

ni riuʼ ruʼing [ni riuʼ ˈruʼiŋ]

sus tapadera lid, cap [of a bottle]

ni rixeel ruʼu batej [ni riˈʃɛːl ˈruʼu baˈtɛx] comp: rixeeli

sus destapador bottle opener

ridaʼu [riˈdaʼu]

vi se cierra; se tapa closes; plugs
vi se golpea [por accidente en un coche] hits oneself [by accident in a car accident]

ridxiʼi zhiʼi [riˈdʒiʼi ˈʒiʼi] comp: ridxiʼi

vi se tapa la nariz plugs nose; covers nose

rikank zhiʼi [riˈkaŋk ˈʒiʼi]

vi tiene la nariz tapada; su nariz está tapada has a stuffed up nose; has the sniffles; nose is stuffed up Ejemplos: Rikank zhiʼi Bèèd. La nariz de Pedro está tapada. Peter's nose is stuffed up.

ruchiʼ [ruˈtʃiʼ] comp: ridxiʼi

vt cierra; tapa [~una caja]; obstruye closes; covers [~box]; blocks Ejemplos: ruchiʼ Lia ruʼu nez. María cierra la entrada. (puerta) Mary closes the entrance (door).

rutaʼu [ruˈtaʼu] comp: rutaʼa

vt tapa closes Ejemplos: Rutaʼu Lia ruʼu ges. María tapa la olla. Mary closes the jar.
vt aprieta [~herida] compresses [~wound] Ejemplos: Rutaʼu Lia kong niang kud kadièʼ reng. Maria aprieta con la mano donde se le sale la sangre. Maria compresses with her hand where the blood is coming out.
vt acorrala [en un rincón] corrals [into a corner] Ejemplos: Rutaʼu Bèèd bedih. Pedro acorrala las gallinas. Peter corrals the chickens.
vt bloquea; impide blocks; prevents Ejemplos: Beʼu rutauʼ gubich. La luna bloquea el sol. The moon blocks the sun.

rutaʼu ruʼu [ruˈtaʼu ˈruʼu]

vi cierra la boca [e.g., al comer; mientras está en el dentista] closes mouth [e.g., while eating; at the dentist's]
vi cubre temporariamente [e.g., taza, cuenco, algo con una boca/abertura] covers temporarily [e.g., cup, bowl, s.t. with a mouth/opening]
vi se queda callado [sobre algo como un segredo] keeps quiet [about something like a secret] Ejemplos: Ritaʼu ruʼu Lia te ket niang xi guk. María se queda callada sobre lo que pasó. Mary keeps quiet about what happened. sin: ruseuʼ ruʼu.

tap [tap]

cardnum cuatro four

xab [ʃab]

sus ropa; tela; tapete [de alguien] clothes; cloth; carpet [s.o.'s] Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed.

zhiʼkang [ʒiʼ'kaŋ]

sus nariz tapada stuffed up nose Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed.

gal ribeʼbih [ɣal riˈbɛʼbi̥] comp: ribebi

sus acto de sacudir [~ropas, tapetes] act of shaking [~clothes, rugs]
sus acto de colar [~algo] en un colador act of straining [~s.t.] in a colander

leʼeng kud ruʼu xinekih [ˈlɛʼɛŋ kuð ˈruʼu ʃiˈnɛki̥]

sus caja de herramienta; recipiente donde se guardan objetos; contenidor cerrado de cualquier tipo que tenga una tapa, puede ser grande o pequeño. cabinet for tools; where things are kept; enclosed container of any kind with either doors or tops, can be big or small

luuzhih₂ [lùːʒi̥]

sus fleco [de tapetes o cualquier cosa] fringe [of rugs or any other thing]
sus barba beard

ragùʼb zhiʼi [raˌɣṵʼb ˈʒiʼaŋ] comp: ragùʼb comp: gal ragùʼb

vi jala [con la nariz tapada] sniffs [with a stuffy nose]

ridièʼ [ridiˈɛ̰ʼ]

vi sale [e.g., sangre de la nariz; personas de la casa, arena del rio etc. ] leaves; goes out; comes out; overflows [e.g., blood from the nose; water from the tap; people from a house; sand from a river, etc.] Ejemplos: Ridièʼè reng zhiʼeng. Sale sangre de la nariz. Blood comes out from the nose.

rixeeli [riˈʃɛːli] comp: zuzhielih comp: ni rixeel ruʼu batej

vt abre [~puerta, tapas, etc.] opens [~door, tops, ect.]

barad [baˈrad̩] <Sp.

adj barato cheap, inexpensive Ejemplos: laadih barad tapete barato carpet inexpensive Ejemplos: ni baradki lo que es barato that which is inexpensive

bidaʼu [biˈdaʼu]

adj cerrado; sellado [como una caja o una bolsa] closed; sealed [as in a bag or box] Ejemplos: Bidaʼu ruʼu bot. Está cerrada la tapa del bote. The top of the jar is closed.
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >