Search results for "te"

a..gulaʼ [a..ɣulaʼ]

coordconn o or Ejemplos: Kon ni rikààzuʼ a-ndeʼ guluʼ ndeʼ? ¿Cuál quieres, éste o ése? Which one do you want, this or that?

aguyùʼdxih [aguˈjṵʼdʒi̥]

v pasado, está; podrido, está past, is; rotten, is Ejemplos: Aguyùʼdxi̥ manzang rèʼ. Aguyuʼdxin. Ya está podrida la manzana. Ya está podrida. The apple is already rotten. It is already rotten. Ejemplos: Raowang manang ni guyùdxih Ella come la manzana podrida. She eats the rotten apple.

alberg [alˈbɛrɣ] <Sp.

sus chícharo; guisante pea

baang [baáŋ]

adj claro [de colores] light [of colores]
adj triste sad Ejemplos: kolor baang colores claros light colors Ejemplos: Na baantèʼ. Estoy triste. I'm sad.

bakàʼa [baˈkā̰̰ʼa]

sus zanate, hurraca black bird [great-tailed grackle]

bakech gieʼ [baˈkɛtʃ ˈɣíɛ̀ʼ]

sus pájaro cantor [canario blanco y negro que canta fuerte] songbird [white and black canary that sings loudly]

bala [ˈbalá] comp: balaa

sus sombra shade; shadow Ejemplos: Zhbalaaʼ mi sombra my shadow Ejemplos: Gurièèng bala. Se sentó en la sombra. He sat in the shade.
sus interior [de una casa]; hogar interior [of a house]; home

balaadih yag [baˈlaːdi jaɣ]

sus corteza [como cáscara] del árbol treebark

balax gel [baˈlaʃi ɣɛl]

sus hoja de aguacate avocado leaf

balaʼng [baˈlaʼŋ]

sus hollín soot Ejemplos: Balaʼng xteʼ yaj. hollín del árbol/palo soot of the tree/wood

balèʼ [baˈlɛ̰ʼ]

sus nanches nances [type of Zapotec fruit]

barad [baˈrad̩] <Sp.

adj barato cheap, inexpensive Ejemplos: laadih barad tapete barato carpet inexpensive Ejemplos: ni baradki lo que es barato that which is inexpensive

basaa [b̂ˈsâà], [baˈsa̤ː]

sus plano; meseta; valle plain; plateau; valley

basùʼ [baˈsṵʼ]

sus adobe adobe Ejemplos: yuʼu basùʼ casa de adobe adobe house Ejemplos: Raatèʼ liz beni guk yuʼu basùʼ. Todas las casas de las personas fueron hechas de adobe. Everyone's house was made of adobe.

batej [baˈtɛç] <Sp.

sus botella bottle

batep [baˈtɛp]

sus chayote chayote

bàʼa [ˈba̰ʼa̤]

sus grano; semilla [de aguacate, de cualquier fruta, semillas de manzana también] grain; seed [of avocado or any other fruit, apple seeds too]
sus bolito [como canica] little ball [like marble]
sus mirada look Ejemplos: Kakuaaʼ te baʼa lui. Te estoy pegando una mirada; estoy mirándote. I'm watching you. (slang)

bedih gai [ˈbɛdi̥ ɣái],

sus gallo rooster

bedih ngul [ˈbɛdi̥ ŋgul]

sus pavo [masculino]; guajalote turkey [male]

Bèèd [bɛ̰ːd]

nprop Pedro Peter

bèèʼs [bɛ̰̀ːʼs]

sus tigre tiger
adj pinto spotted, dappled Ejemplos: Bekuh bèèʼs Perro pinto. Spotted dog.

beguh lai [ˈbɛ̩̰᷆ɣu̥ láì]

sus peine de tejer; lanzadera textil big comb for weaving; loom shuttle

beli yuʼuz [bɛl iˈjuʼùz]

sus cascabél [en la mitológía se dice de una serpiente que toma la leche humana] rattlesnake [in mythology it is said of a snake that drinks human milk]

bell₁ [ˈbɛlː]

sus serpiente; culebra snake; serpent
sus pez fish

bell bidui [bɛlː biˈdui]

sus pescado que está envuelto en pasta y freído fish that is covered in batter and fried