Resultado de búsqueda de "tip"

biùb [biˈṵb̥]
sus tipo de hormiga que come hojas type of ant that eats leaves

duub spadin [duːb spáˈdin]
sus Tipo de agave verde Type of green agave

gal riuʼ [ɣal riˈuʼ] comp: riuʼ
sus acto de cerrar [~algo] act of closing [~s.t.]
sus acto de meterse act of getting into
sus acto de estar estreñido the act of being constipated

gal rizalàʼàz [ɣal rizaˈla̰ʼa̰z̥] comp: rizalàʼàz
sus acto de tener malos conceptos; acto de crear estereotipos act of thinking bad thoughts; act of creating stereotypes

gix [ɣiʃ] comp: gix lambr
sus red net
sus hierba [en general, de todos los tipos, incluyendo los hierbajos] grass [all types including weeds]

gix lambr

gusiguh [ɣuˈsíɣu̥]
sus salamandra [delgada, pequeña]; largartija chiquita, morada y gris salamander [thin, little]; little, purple and gray lizard

ketipka [kɛˈtipka] ketpka

ketpka [ˈkɛtpka] (ketipka)
adv nunca never Ejemplos: Ketpka gudoodiang manzang Nunca comió manzanas. He never ate apples.

leʼeng kud ruʼu xinekih [ˈlɛʼɛŋ kuð ˈruʼu ʃiˈnɛki̥]
sus caja de herramienta; recipiente donde se guardan objetos; contenidor cerrado de cualquier tipo que tenga una tapa, puede ser grande o pequeño. cabinet for tools; where things are kept; enclosed container of any kind with either doors or tops, can be big or small

maniʼing [maˈniʼiŋ]
sus animales pequeños [de cualquier tipo, insectos, etc] small animals [all types, insects, birds, etc.]

ngaʼa tip [ˈŋɣaʼa tip]
adj azul fuerte deep blue

ridxiʼi [riˈdʒiʼi] comp: ruchiʼ comp: ridxiʼi zhiʼi
vi se cierra [~heridas, zanjas] closes [~wounds, ditches] Ejemplos: Ridxiʼi kud birug Bèèd. Se cierra donde se cortó Pedro. It has closed where Peter cut himself.
vi está estreñido is constipated

riuʼ [ˈriuʼ] comp: gal riuʼ
vi se cierra [e.g., cosas] closes [e.g., things]
vi se mete gets into
vi entra enters
vi es estreñido is constipated
vi se cierra [persona~ dentro de algo] is closed [person~inside s.t.] Ejemplos: Riuʼ Bèèd leʼn yuʼu. Pedro se cierra dentro de la casa. Peter is closed inside the house.

seeng [sɛ́ːŋ] <Sp.
sus marca [e.g., las marcas de una frontera de terreno; arañazo; manchas; cualquier tipo de marca sobre cualquier superficie]; señal [e.g., piedras en una pista para marcarla; señales de tráfico] mark [e.g., lines of land boundary; scratches; blemishes; any type of mark on any type of surface]; sign [e.g., stones on a trail to mark it; traffic signs]

siab palaʼah [siˈab paˈlaʼḁ]
sus Tipo de atole más común, una bebida hecha con el maíz blanco que no es triturado finamente, diferente del atole que es hecho con el maíz blanco para las bodas, 'siab ngits.' Most common type of atole, a drink made with white corn that is not finely ground, unlike the atole made with white corn for weddings, 'siab ngits.'

tekuàʼ [tɛˈkwa̰ʼ]
sus grupo de [algo]; cantidad de [algo] bunches of [s.t.]; quantity of [s.t.]
sus clase o tipo [de algo] class or type [of s.t.] Ejemplos: Tekuàʼ ni nax Tipo de fruta Type of fruit

tip [tip]
adv fuertemente strongly; tightly Ejemplos: Juãing gunèèzing tip. Juan lo agarró fuertemente. John grabbed onto it tightly.
sus fuerza force
adj fuerte [resistente, o de carácter] strong [as in resistent or in character] Ejemplos: Tip naang. Es fuerte. [es resistante a enfermedades, tiene un sistema inmunológico fuerte; un carácter fuerte] He is strong [i.e., resistent to illness, has a stong immune system;strong character]
adv continuamente persistently

tip baìʼng [tip ˈbaḭʼŋ]
interj "No te preocupes" [se dice después que se muere alguien en la familia] "Don't worry" [said after s.o. dies in the family]

xkuii [ʃkwiː]
sus jeotillo [tipo de tuna muy pequeño]; tunillo; tuna de biznaga type of small prickly pear