Search results for "zaʼa"

chi razaʼang iiz [tʃi ˈrazaʼaŋ iz]

sus cumpleaño birthday sin: chi rak laang.

gal razaʼa tubiz [ɣal raˈzaʼa tuˈbiz̥]

sus acto de complir aniversario act of celebrating birthday or anniversary Ejemplos: ̈

razaʼa tubiiz [raˈzaʼa tuˈbiːz̥] comp: zazaʼa tubiiz comp: tubiiz

vt cumple un año [de muerte, casamiento, santo patrón, etc.] completes a year [of death, marraige, patron saint, birth, etc.]

ruin nazaʼa [ˈruin naˈzaʼa]

vt hace limpio [~algo] makes [~s.t] clean

zaʼa [ˈzaʼa]

pro-form todo all
adj todo all Ejemplos: Zaʼatèʼ xinekih gakaʼa saʼiŋ. Zaʼatḛʼ bɛni ga'kaʼa saʼiŋ. Todas las cosas están juntas. Toda la gente puede reunirse para algo. All of the things are together. All of the people can meet together for something. Ejemplos: Zaʼatèʼ dbiniʼing gudoo get. Todos los niños comieron toritllas. All of the children ate tortillas.
adv así so; thus

chi rak laang [tʃi rak lːaŋ]

sus cumpleaño birthday sin: chi razaʼang iiz.

chaazi [ˈtʃaːzi]

adv siempre; por mucho tiempo always, customarily; for a long time Ejemplos: Chaazi rizaʼa. Siempre camina. He always walks.

chelààs [tʃɛˈla̰ːs]

adv lento; despacio [de tiempo, personas, cosas, música, etc] slowly [of time, people, things, music, etc.] Ejemplos: Chelààstèʼ rizaʼang. Camina muy despacio. He walks very slowly. Ejemplos: Chelààstèʼ ruul guili. Los músicos tocan lentamente. The musicians play very slowly.

gusi [ˈɣusi]

adv siempre; solamente [describe costumbres] always (with understanding of only, as well); only [describes customs and habits] Ejemplos: Gusi rizaʼa. Siempre/solo camina. I always/only walk. Ejemplos: Gusizeng. solo en esa manera only in that way Ejemplos: Gusi get guʼu roodang kadte lanii. Siempre y solo comen tamales en la fiesta. They always and only eat tamales in the fiesta. Ejemplos: Gusi zekih rakeng. Siempre y solo hacen así. They always/only do it so.

riakbèʼ [riˈakbɛ̰ʼ]

vt conoce a [personas]; entender [cosas] knows [people]; understands [things] Ejemplos: Rikààzaʼa gakbèʼ kon nuʼ. Quiero saber donde estás. I want to know where you are. sin: rien.
vt se entera finds out; gets information Ejemplos: Riakbèʼ Lia xiguk. Se entera María de lo que pasó. Mary finds out what happened.
vt se da cuenta realizes

stui [ˈstui]

pro-form otro más another Ejemplos: Stuiŋ rikaazaʼa. Quiero otro más. I want another.
adj próximo next
adv otra vez again Ejemplos: Baaning stui Hazlo otra vez; repítelo otra vez. Do it again.