Search results for "zhig"

=zhigats [ʒiˈɣats]

adv sin permiso without permission Ejemplos: Kakaʼazhigatsang. Está tomando sin permiso. He's drinking without permission.

gal ribekzhigats [ɣal ribɛkˈʒiɣats] comp: ribekizhigats

sus acto de guardar en secreto act of guarding secretly

gal ridièʼzhigats [ɣal riˈdiɛ̰ʼʒiˌgats] comp: ridièʼzhigats

sus acto de salir silenciosamente, [salir furtivamente] act of leaving quietly [sneaking out]

guzhiga [ɣuʒiˈɣa]

adv con frequencia; muy seguido frequently; very often Ejemplos: Roauang guzhiga. Come con frequencia. He eats frequently.

ribekizhigats [ribɛkiˈʒiɣats] comp: gal ribekzhigats

vt guarda en secreto; se pone en secreto guards secretly; keeps secretly

ridièʼzhigats [ridiˈɛ̰ʼʒiˈɣats] comp: gal ridièʼzhigats

vi sale calladamente leaves quietly
vi se escapa sneaks out

zhig [ʒiɣ],

sus taza; tazón; vaso; recipiente; jícara cup; mug; glass; open-mouthed container; gourd
sus loco; tonto madman; fool

zhig leʼeng yuʼu [ʒiɣ̥ ˈlɛʼɛŋ ˈjúʼu]

sus tazón para mesclar mixing bowl

zhigab [ʒiˈɣab]

sus idea idea
sus decisión decision

zhigats [ʒiˈɣats]

adv en secreto; secretamente secretly Ejemplos: Gulekihzhigats medih tee keti tu kaʼing. Guarda el dinero para que no lo tomen. Put away the money so no one takes it. Ejemplos: Ket gulekihzhigatsdiang. No lo guardó. He didn't guard it secretly.
adv callado quietly

zhigej [ʒiˈɣɛx]

sus cántaro pitcher
sus jícara para traer agua gourd for carrying water
sus contenedor para cualquier líquido container for any type of liquid

zhigej niʼe [ʒiˈɣɛx ˈniʼɛ]

sus pantorrilla calf Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed

zhiget [ʒiˈɣɛt]

sus jicapestle, jícara pintada usada para golosinas painted jicara used for sweet candies

zhigkie [ʒiɣˈkiɛ]

sus cráneo skull Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed.

leʼeng [ˈlɛʼɛŋ], [ˈlɛʼn]

prep en, dentro de in; inside Ejemplos: Leʼeng nis. Dentro del agua In the water Ejemplos: Gudaʼang nis leʼeng zhigej Puso agua dentro de la botella. She put water in the bottle.
sus centro center Ejemplos: Leʼeng geech Centro del pueblo Center of town
prep estómago; barriga stomach; belly

ziʼt [ziʼt]

adv lejos; fuera; distancia no especificada entre dos lugares far away; non-specific distance between two locations Ejemplos: Ziʼt zaang. Viene de afuera. He comes from far away. Ejemplos: Ziʼt zuguaʼang. Vive lejos. He lives far away. Ejemplos: Zhigiʼe kon Loʼa zit riʼandeng. La distancia es grande entre Teotitlán y Oaxaca. The distance between Teotitlán and Oaxaca is great. Ejemplos: Daing zit ree. La montaña que está lejos. The mountain that is far away.