Browse

 

Browse

 


 
IMG_20150616_082732887
 

There are three ways you can browse the dictionary ...
 
Browse from Teotitlán del Valle Zapotec

Browse from Spanish

Browse by Categories

 

Browse Zapotec - Spanish - English

a
b
c
d
e
f
g
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
x
y
z

n


ni rusucheiʼ xinekih [ni rusuˈtʃɛiʼ ʃiˈnɛki̥]
sus persona que hace algo [prepara, adorna, etc.] person who makes things [prepares things, decorates things, etc.]
ni ruuʼng [ni ˈruːʼŋ] comp: ruuʼn
sus llorón crybaby
ni ruzhuʼuxih xinekih [ni ruˈʒuʼuʃi̥ ʃiˈnɛki̥]
sus rallador [de vegetales] grater [for vegetables]
ni ruziˈelli zït bedih [ni ruˈziɛlli zɨt ˈbɛd̥i̥]
sus batidora whisk for eggs; egg beater sin: baduin.
ni tuitèʼ [ni ˈtuitɛ̰ʼ]
adj ninguna; ninguno no Ejemplos: Ni tuitèʼ beni ket gazïingdiʼ. Ninguna persona va a llegar. No person will arrive.
pro-form nadie; ninguno; ninguna no one; none Ejemplos: Ni tuitèʼdang gazïingdiʼ. Nadie va a llegar. Noone is going to arrive.
ni zed [ni zɛd̥]
adj próximo next Ejemplos: Iz ni zedkang El próximo año Next year
ni zublo [ni ˈzublo] comp: ben gazublo
sus representante [político, de una compania, unión, etc.] representative [political, company, union, etc.]
ni zuguaʼa kuèʼèkang [ni zuˈɣwaʼa ˈkwɛ̰ʼɛ̰kaŋ]
sus vecino neighbor sin: besin.
nia [ˈnia]
adj puro pure
adj limpio clean sin: nazeʼe 1.
nialàʼàz [niˈala̰ʼa̰z]
adj grosero [comportamiento irrespetuoso a menudo con golpes y gritos] rude, crude [disrespectful behavior involving often times hitting and yelling] Ejemplos: Ben nialàʼàz. Persona grosera Crude, rude person
niaʼ [ˈniaʼ ]
sus mano [de persona o animal] hand [of people or animal]
sus brazo [de la mano hasta el codo] arm [from the hand to the elbow]
sus mango [de olla o chuchara, etc.] handle [of pot or spoon, etc.] Ejemplos: niaʼ gudxàr, niaʼ sarteng mango de cuchara, mango de sartén spoon handle, skillet handle
nieb [niˈɛb̥] <Sp.
sus nieve snow
sus gelado icecream
niiz [niːz]
sus mazorca ear of corn
niizh [niːʒ] (niizhih)
adj rico [de sabor] rich [taste]
niizhih [ˈniːʒi̥] niizh
niizhtèʼ [ˈniːʒtɛ̰ʼ] comp: niizhih
adj muy sabroso; riquísimo very tasty; delicious Ejemplos: Iixteʼ manzang Manzana sabrosa Delicous apple
adv bien well Ejemplos: Niixteʼ ruyaʼang Baila muy bien. He dances really well.
nik [nik]
conn tampoco neither, nor, not either Ejemplos: Nik laang ketih reʼediang nis. Él tampoco toma agua. He doesn't drink water either. Ejemplos: Nik laang Tampoco él Neither he, nor he
nikuatol [nikwaˈtol]
sus gelatina de maíz corn gelatin
nis [nis]
sus agua water
sus líquido liquid
nis naliuu nis papai
nis bitioxih [nis bitiˈoʃi̥]
sus sopa de tomate tomato soup
nis daòʼ [nis ˈdao̰ʼ]
sus oceano; mar ocean; sea
nis gasius [nis gasiˈus] <Sp. gas
sus agua con gas carbonated water
nis gie [nis ˈɣiɛ̀]
sus lluvia rain
nis gie biuzhih [nis ˈɣiɛ̀ biˈuʒi̥] comp: nis gie biuzhiʼing
sus llovizna drizzle
nis gie biuzhiʼing [nis ˈɣiɛ̀ biˈuʒiʼiŋ] comp: nis gie biuzhih
sus llovizna [diminutivo] drizzle [diminutive]