Browse Zapotec – Spanish – English

 

Zapotec - Spanish - English

 


 


b


biniʼing [ˈbiniʼiŋ]
sus niño; infante hasta 5-6 años; joven child; infant up to 5-6 years old; youth Ejemplos: Ruyaʼa dbiniʼing leʼen xkuiil. Danzan los infanates en la escuela. The children dance in school.
binni [ˈbinːi], [ˈbini]
sus semilla seed
biolin [βiolˈin] <Sp.
sus violín violin
biraazhih [biˈraːʒi̥] (biràʼàxih)
sus homosexual homosexual
biràʼàxih [biˈra̰ʼa̰ʃi̥] biraazhih
biri [biˈri]
sus hormiga ant
birùùʼg [biˈrṵːʼx]
adj cortado [se refiere a cualquier cosa cortada con tijeras] cut [refers to things cut with scissors] Ejemplos: birùùʼj gitch pelo cortado cut hair Ejemplos: birùùj gits papel cortado cut paper
birùʼin [biˈrṵʼín]
sus tuna blanca de nopal [en peligro de extinción] white prickly pear from a cactus [in danger of extinction]
bisia [biˈsia]
sus águila eagle
bisiaʼ [biˈsiaʼ]
sus cereza cherry
bisier [bisiˈɛr]
sus becerro calf
bisiong [bisiˈoŋ], [bisiˈjoŋ]
sus coralillo coral snake
bisit [βiˈsit] <Sp.
sus huésped; visitante guest; visitor
biskuh [ˈbisku̥] <Sp.
adj bizco squint-eyed; cross-eyed Ejemplos: Ben rugièʼ biskuh La persona ve bizco. The person sees cross-eyed.
bitèʼ [βiˈtɛ̰ʼ]
sus viento fuerte stong wind
bitèʼz [βiˈtɛ̰ʼz]
sus nido bird's nest Ejemplos: x-bitèʼz-um su nido its nest
bitioxih [bitiˈoʃi̥], [bitiˈuʃi̥]
sus tomate tomato
bitioxih gizh [bitiˈoʃi̥ ɣiʒ]
sus tomatillo tomatillo
bitioxih sru [bitiˈoʃi̥ sru], [bitiˈuʃi̥ sru]
sus jitomate grande [rojo] large tomato [red]
bitiʼà [biˈtiʼa̰]
sus epazote, té mexicano epazote, wormseed, Mexican tea
biùb [biˈṵb̥]
sus tipo de hormiga que come hojas type of ant that eats leaves
biùʼz [biˈṵʼz], [biˈṵʼṵz̥], [biˈuʼz̥]
sus fiesta [particular; tradicional] party [private for s.o.; traditional] Ejemplos: Gak biùʼùs Hace fiesta He has a party.
sus invitado guest; invitee Ejemplos: Gèèd biùʼùs. Van a venir invitados. Invited guests will come.
bixiuz [biˈʃiuz̥]
sus cura, sacradote, sacerdote priest Ejemplos: Xbixuzaʼ Mi cura My priest
bixiʼeh [biˈʃiʼɛ̥]
sus gorrión sparrow
bixiʼeh gieʼ xnia [biˈʃiʼɛ ɣieʼ ʃníá]
sus gorrión con cabeza roja small, red-headed sparrow