Browse Zapotec – Spanish – English

 

Zapotec - Spanish - English

 


 


b


bixiʼidi [βiˈʃiʼidi] comp: rixiʼidi, gal rixiʼdih
vi enredado, está [~pelo o hilo] tangled, is [~hair or yarn] Ejemplos: Bixiʼidi dùʼ. El hilo está enredado. The yarn is tangled.
bixiʼitih gèch [biˈʃiʼiti̥ ɣḛtʃ]
sus estropajo scourer, scouring pad
bixtilih [βiˈʃtili̥]
sus jabón soap
biyog [biˈjox]
sus enredo rojo del traje tradicional traditional red cloth that is wrapped around like a skirt and tied with a sash
biyuʼi [bijuʼi]
adj extinguido extinguished
biyuʼitèʼ laouang
biyuʼitèʼ laouang [ˈbjuʼitɛ̰ʼ laowaŋ]
sus ojos muy secos, sus very dry eyes, his
bizaa [biˈzaː]
sus señal mark, sign, landmark
sus frontera de propiedad [hecho o natural como valle o agua] border or division on property [manmade, like a fence, or natural, like a valley or a body of water]
bizaàʼ [biˈza᷆à̰ʼ], [βiˈza̰ːʼ]
bizaàʼ les [biˈzaa̰ʼ lɛs]
sus frijol negro y delgado thin black bean gen: bizaàʼ.
bizaàʼ ngits [biˈzaa̰ʼ ŋgits]
sus frijol blanco white bean gen: bizaàʼ.
bizaàʼ roʼo [biˈzaa̰ʼ ˈroʼo]
sus frijol negro y grande big black bean gen: bizaàʼ.
bizaàʼ yaʼa [biˈzaa̰ʼ ˈjaʼa]
sus ejote string bean gen: bizaàʼ.
bizaàʼ zhnia [biˈzaa̰ʼ ʒníá]
sus frijol rojo red bean gen: bizaàʼ.
bizayaʼa ni guyuʼu [bizaˈjaʼa ni ɣuˈjuʼu]
sus ejotes criollos [más maduros que ejotes normales] creole green beans [riper than normal green beans]
bizayaʼa riʼing [bizaˈjaʼa ˈriʼiŋ]
sus ejotes tiernos tender green beans
bizaʼn [biˈzaʼn]
sus hermana sister Restricciones: usado para la hermana de un hombre used to describe the sister of a man
sus hermano brother Restricciones: usado para el hermano de una mujer used to describe the brother of a woman
bizhiet [biʒiˈɛt] <Sp.
sus billete ticket
bizhii [biˈʒiː]
sus mapache racoon
bizhug [biˈʒuɣ]
sus uña [en general] nail [in general, finger or toe]
bizhug nia bizhug niʼe
bizhug nia [biˈʒuɣ niˈa]
sus uña del dedo fingernail
bizhug niaʼm [biˈʒuɣ niaʼm]
sus uña de animal animal nail
bizhug niʼe [biˈʒuɣ ˈniʼɛ]
sus uña del dedo del pie toenail
bizhui [biˈʒui]
adj verde green
biziebih [biziˈɛbi̥]
sus huérfano orphan
bizin [biˈzin], [biˈziŋ]
sus ratón mouse