Explorar Zapoteco – Español – Inglés

 

Zapoteco - Español - Inglés

 


 


d


da [da] <Sp.
sus Don sir
daa [dàː] comp: ndxi daa
adj Usado para describir una persona que no tiene ganas de hacer nada que requiera fuerza; apático. No es elogioso. Can be used to describe a persons who is unwilling to do forceful things. It isn't a compliment.
adj delicado [de personas, debilidad de carácter] delicate [of people, weakness of character]
ndxi daa
daam [daːm] <Sp.
sus dama de honor maid of honor
daing [ˈdaiŋ], [ˈdain]
sus montaña mountain
sus sierra mountain range
sus cerro hill
sus bosque forest
sus selva en las montañas jungle in the mountains
dak [dak]
sus cola tail
dam [dám]
sus tecolote, búho owl
damm [damː]
adj gordo big
daòʼ₁ [dao̰ʼ] comp: daòʼ bizhui comp: daòʼ betih
sus mole rojo mole red sin: mulih.
daòʼ betih [dao̰ʼ ˈbɛti̥] comp: daòʼ
sus mole amarillo yellow mole
daòʼ bizhui [dao̰ʼ biˈʒui] comp: daòʼ
sus mole verde green mole
dauʼ [dauʼ], (daòʼ)
adj sagrado sacred
adj gentil; pacifico; calmo [de gente, lluvia, animales, viento] gentle; calm [of people, rain, animals, wind] Ejemplos: Bekuh na dauʼ El perro es calmo. The dog is calm.
daʼa [ˈdaʼa]
sus petate straw mat Ejemplos: xdaʼang su petate his mat sin: gits.
deberpka [dɛˈβɛrpka]
adv en realidad in reality; certainly Ejemplos: Deberpka naing. Es una realidad. En realidad, es éso. It's true. It really is true.
dèè [dɛ̰ː], [dɛ̤ː] comp: xdèè gèèz
sus ceniza ashes
sus fuego de leña para cocinar wood fire to cook over
sus polvo [cualquier] dust or powder [any kind]
sus granos [~de algo] grain [~of s.t.] Ejemplos: dèè sukr, Dèè zed Granos de azúcar, Granos de sal Grains of sugar, Grains of salt
xdèè gèèz
dèè triu [dɛ̰ː ˈtríú] <Sp. trigu
sus harina de trigo wheat flour
dèè zhub [dɛ̰ː ʒúb]
sus harina de maíz corn flour
deezhih [dɛːʒi̥]
sus teja tile [roof tile] Ejemplos: Yuʼu ni zuub zhrigiʼe yuʼu dezhdeŋ. Las casas en Teotitlán tienen tejas. The houses in Teotitllán have tiles.
delant [dɛˈlant] <Sp.
sus delantal; mandil apron
denni [ˈdɛnːi]
sus blusa para las mujeres blouse for women
destinaad [dɛstiˈna:d] <Sp.
sus destino destiny Ejemplos: Destindad naa gakang zeng. Está destinado a sufrir así. He's destined to suffer this way.
detsang [ˈdɛtsaŋ]
sus espalda back
dhliaʼ yuli [ʒliˈaʼ ˈjùlì] comp: zhliaʼ
sus fiebre leve slight or lowgrade fever
diag₁ [diˈáx]
sus conejo; liebre rabbit
diag₂ [diˈàɣ̥] comp: diakuat
sus oreja; oído ear
diakuat [diaˈkwat] comp: diag
adj sordo deaf Ejemplos: Ben diakuat. Persona sorda. Deaf person.
sus sordo deaf one
sus se hace de tonto one who plays dumb