English
Español
Resumen
Prólogo
Derechos Reservados
Reconocimientos
Abreviaturas
Buscar
Explorar
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Explorar Español – Zapoteco
Categorías
Descargar
Idioma
Enlace a Ethnologue
World Atlas (WALS)
Fonología
Gramática
Mapa
Textos
Recursos OLAC
Enlaces
Fotos
Webonary
Sitio web de SIL
Ayuda
Fuente del diccionario
Sobre el software
Contáctonos
Diccionario del Zapoteco de Teotitlán del Valle
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Zapoteco - Español - Inglés
a
b
c
d
e
f
g
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
x
y
z
g
gal raduʼi
[
ɣal raˈduʼi̤
]
comp
:
raduʼi
sus
acto de desgastarse
act of wearing out
gal radxag
[
ɣal raˈdʒaɣ
]
comp
:
radxag
sus
acto de estar cansado
act of being tired
gal radxiʼi bii
[
ɣal raˈdʒiʼi biː
]
comp
:
radxiʼi bii
sus
acto de asfixiar
act of asphyxiating
gal ragalàʼàz saʼing
[
ɣal raɣaˈla̰ʼa̰z ˈsaʼiŋ
]
sus
acto de estimar familiares con mucho amor
act of esteeming family members with great affection
gal ragaʼazhuʼing
[
ɣal raˈɣaʼaʒuʼiŋ
]
comp
:
ragaʼazhuʼing
sus
acto de tiritar
act of shivering
gal ragub
[
ɣal raˈɣub
]
sus
acto de aspirar olor [e.g., olores agradable y desagradables]
act of smelling [something agreeable or disagreeable]
sus
acto de absorber [e.g. liquido o polvo o aire]
act of absorbing [e.g., liquid, dust, air]ga
gal raguʼuz
[
ɣal raˈɣuʼuz
]
comp
:
raguʼuz
sus
acto de suavizar
act of softening
gal rak
[
ɣal rak
]
comp
:
rak
sus
acto de ser
act of being
gal rak atak
[
ɣal rak aˈtak
]
<Sp. ataque
comp
:
rak atak
sus
ataque epiléptico; acto de tener ataque de epilepsia
epileptic attack
gal rak biùʼz
[
ɣal rak biˈṵʼz̥
]
sus
acto de tener fiesta tradicional particular [para alguien, como una fiesta de cumpleaños, no es una fiesta del pueblo]
act of having a particular party [for a person, like a birthday party, not like town festival]
gal rak gaang
[
ɣal rak gaːŋ
]
sus
acto de lograr [~cosas o tiempo]
act of achieving [~s.t. or time]
gal rak guzang
[
ɣal rak guˈzaŋ
]
comp
:
rak guzang
sus
acto de dar a luz
act of giving birth
gal rak laʼin
[
ɣal rak ˈlaʼin
]
sus
cumpleaño
birthday
gal rak nales
[
ɣal rak naˈlɛ̄s
]
comp
:
rak nales
sus
acto de tener cruda
act of having a hangover
sus
acto de estar delgado
act of being thin
gal rak nang
[
ɣal rak naŋ
]
comp
:
rak nang
sus
acto de espesarse
act of thickening
gal rak naʼa
[
ɣal rak ˈnaʼa
]
comp
:
rak naʼa
sus
acto de tener peso
act of having wieght
gal rak ndiòʼ
[
ɣal rak ˈndio̰ʼ
]
comp
:
rakndioʼo
sus
acto de engordarse
act of gaining weight
gal rak yap
[
ɣal rak jap
]
sus
acto de preparar madejas de hilo
act of preparing skeins of yarn
gal rakaʼa saʼing
[
ɣal raˈkaʼa ˈsaʼiŋ
]
sus
acto de reunirse
act of getting together
sus
reunión
reunion; meeting
gal rakcheiʼ
[
ɣal rakˈtʃɛiʼ
]
comp
:
gal ruincheiʼ
,
rakcheiʼ
sus
acto de ser hecho bien
act of being done well, made well
gal rakiʼzh
[
ɣal raˈkiʼʒ̥
]
comp
:
rakiʼzh
sus
acto de desintegrar [como un ladrillo de lodo, o madera suave]
act of disintegrating [like an adobe brick, or soft wood]
gal raklàʼàz
[
ɣal rakˈla̰ʼa̰z
]
comp
:
raklàʼàz
sus
acto de importar
act of mattering
gal raknee
[
ɣal rakˈnɛɛ̤
]
comp
:
rakne
sus
acto de ayudar
act of helping
gal rakzhuʼ
[
ɣal rakˈʒṵʼ
]
comp
:
rakzhùʼ
sus
acto de enfermarse gravemente
act of getting seriously ill
gal rales
[
ɣal raˈlɛs
]
comp
:
rales
sus
acto de bajar de peso
the act of losing weight
Page 2 of 17
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
17
>
Resumen
▼
Prólogo
Derechos Reservados
Reconocimientos
Abreviaturas
Buscar
Explorar
▼
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Explorar Español – Zapoteco
Categorías
Descargar
Idioma
▼
Enlace a Ethnologue
World Atlas (WALS)
Fonología
Gramática
Mapa
Textos
Recursos OLAC
Enlaces
▼
Fotos
Webonary
Sitio web de SIL
Ayuda
▼
Fuente del diccionario
Sobre el software
Contáctonos