Browse Zapotec – Spanish – English

 

Zapotec - Spanish - English

 


 


g


gal rap [ɣal rap] comp: rap
sus acto de tener [~algo] act of having [~s.t.]
gal rara gèèʼl [ɣal raˈra ɣɛ̰ːʼl]
sus acto de amanecer act of waking up to the daylight
sus acto de amanecer daybreaking
gal raraà [ɣal raˈraà̰]
sus acto de acabar act of finishing
gal rasih [ɣal ˈrasi̥] comp: gal rukuaʼ gall comp: rasi
sus acto de dormir act of sleeping
gal rateloò [ɣal ratɛˈlōò̰]
sus acto de sentir vergüenza act of feeling embarrassment, shame
gal ratih [ɣal ˈrati̥] comp: rati
sus acto de morir act of dying
gal razaa [ɣal raˈzaː] comp: razaa
sus acto de regresar act of returning
gal razaʼa tubiz [ɣal raˈzaʼa tuˈbiz̥]
sus acto de complir aniversario act of celebrating birthday or anniversary Ejemplos: ̈
gal razhuʼing [ɣal raˈʒúʼìŋ]
sus acto de arrugar [como piel, papel] the action of wrinkling [as in skin, paper]
sus acto de encoger [como tela] act of shrinking [like cloth]
sus acto de contraer [como un elástico] act of contracting [like an elastic]
gal ràʼàxchaʼa [ɣal ra̰ʼa̰ˈʃtʃaʼa]
sus acto de brillar act of shining
gal redxuʼu [ɣal rɛˈdʒuʼu]
sus acto de estar de acuerdo act of being in agreement
gal reèz [ɣal rɛ̄ɛ̰̀z̥] comp: reez
sus acto de bañarse act of bathing oneself
gal rèèʼdi [ɣal ˈrḛːʼdi] comp: rèèʼdi
sus acto de lavarse; acto de desinfectarse act of bathing; act of disinfecting oneself
gal rèèʼdih [ɣal ˈrɛ̰ːʼdi̥]
sus acto de ser lavado act of being washed
gal regatesih [ɣal rɛgaˈtɛsi̥] comp: regatesi
sus acto de ir a dormir act of going to sleep
gal rekàʼà [ɣal rɛˈka̰ʼa̰] comp: rekàʼà
sus acto de traer act of bringing
gal rekua bani [ɣal rɛˈkwa ˈbaːni] comp: rekuaʼ baani
sus acto de ir a bañarse act of going to bathe oneself
gal rekuàʼ [ɣal rɛˈkwa̰ʼ] comp: rekuàʼ
sus acto de ir a tirar; actor de ir a aventar act of throwing; act of tossing
gal reloo [ɣal rɛˈlōò]
sus acto de tocar [~puerta] acto of knocking [~door]
gal renee [ɣal rɛˈnɛː] comp: renee
sus acto de llevar act of carrying; act of taking
gal renooʼ [gal renoːʼ], [ɣal rɛˈnoʼo]
sus acto de seguir; acto de ser el próximo act of following; act of being the next one
gal retiʼbih [ɣal rɛˈtiʼbi̥]
sus acto de ir a lavar act of going to wash
gal rexaklàʼàz [ɣal rɛˈʃakla̰ʼa̰z]
sus acto de no gustar más act of not liking anymore
gal rezuu [ɣal rɛˈzuː]
sus tiempo de gestación gestation time
gal reʼdiruʼing [ɣal ˈrɛʼdi̥ruʼiŋ]
sus acto de lavarse la boca act of washing out one's mouth