Browse Zapotec – Spanish – English

 

Zapotec - Spanish - English

 


 


g


gal riet [ɣal riˈɛt]
sus acto de moler the action of grinding
gal riet reng zhiʼeng [ɣal riˈɛt rɛŋ ˈʒiʼɛŋ] comp: riet reng zhiʼi, riet reng
sus hemorragia nasal nosebleed
gal rieʼdx [ɣal riˈɛʼdʒ] comp: rieʼdx
sus acto de faltar algo act of missing s.t.; act of lacking s.t.
gal rieʼtiʼa [ɣal riɛʼˈtiʼa] comp: rieʼtiʼa
sus acto de dislocar [huesos] act of twisting or dislocating [bones]
gal rigààʼ kieng [ɣal riˈɣa̰ːʼ kiˈɛŋ] comp: rigààʼ kie
sus acto de levantarse para ver [~algo] acto of raising self up to see [~s.t.]
gal rigakieng [ɣal riˈɣaˈkiɛʼŋ] comp: rugua kie, rigakie
sus corte de pelo haircut
gal rigibih [ɣal riˈɣiʼbi̥], [ɣal riˈɣibi] comp: rigiʼbi
sus acto de lavar [~algo] act of washing [~s.t.]
gal rigid gedih [ɣal riˈɣid ˈɣɛdi̥] comp: rigid
sus acto de perforar act of perforating, puncturing
gal rigièʼ [ɣal riɣiɛ̀ʼ]
sus acto de teñir [~algo, e.g., lana] act of dying [~s.t., e.g., wool]
gal rigit [ɣal riˈɣit] comp: rigit
sus acto de jugar; juego act of playing; game
gal rigits [ɣal riˈɣits] comp: rigits, rukits
sus acto de dar masaje the action of massaging
sus acto de friccionar act of rubbing
gal rigixih [ɣal riˈɣiʃi̥]
sus acto de acostar [~algo] act of laying down [~s.t.]
gal rigixleʼe [ɣal riɣiʃˈlɛʼɛ] comp: rigixleʼe
sus acto de avisar act of warning; act of telling
gal rigizh [ɣal riˈɣiʒ] comp: rigizh
sus pago payment
gal rigiʼn [ɣal riˈɣiʼn] comp: rigiʼn
sus acto de pedir la mano en matrimonio act of asking for a hand in marriage
gal rii [ɣal riː ] comp: rii
sus acto de estar; acto de ponerse [en algún sitio; en un estado emocional] act of being; act of placing onself [in a location; in an emotional state]
gal rikaa [ɣal riˈka̤ː] comp: rikaa
sus acto de enviciarse [~algo] the action of becoming addicted [~to s.t.]
gal rikalaueng [ɣal rikaˈlauwɛŋ]
sus acto de afilar [~algo] act of sharpening [~s.t.]
gal rikalii [ɣal rikaˈliː ] comp: rikalii
sus acto de cerrarse (con llave) act of closing (with key)
gal rilàʼà [ɣal riˈla̰ʼa̰ ] comp: rilàʼa
sus acto de separar [parejas~]; separación [~de parejas] act of separating [couples~]; separation [~ of couples]
sus acto de quebrar [~algo] acto of breaking [~s.t. ]
gal rilàʼà kieng [ɣal riˈla̰ʼa̰ ˈkiɛŋ] comp: rilàʼà kie
sus acto de quebrarse la cabeza the action of breaking one's head
sus acto de pensar demasiado act of overthinking
gal rilàʼàz [ɣal riˈla̰ʼa̰z] comp: rilàʼàz
sus acto de entrar, acto de meterse [e.g., apretarse en la muchidumbre] act of entering, act of getting in [e.g., squeezing into a crowd]
gal rilàʼbii [ɣal riˈla̰ʼbiː] comp: rilàʼbii
sus acto de desinflar act of deflating
gal riles [ɣal riˈlɛs] comp: riles
sus acto de levantar act of lifting; act of raising
gal rileʼu [ɣal rilɛʼˈu ] comp: rileʼu
sus inundación flood sin: nis yuu.
sus acto de enjuagar act of rinsing
sus acto de limpiar con agua act of cleaning with water