Browse Zapotec – Spanish – English

 

Zapotec - Spanish - English

 


 


g


gal riliaʼ ruʼin [ɣal riliaʼ ˈruʼin]
sus mal aliento bad breath
gal riluuzhih [ɣal riˈluːʒi̥] comp: riluuzhi comp: ruluuzhih
sus acto de terminar [~algo] act of finishing [~s.t.]
sus acto de morir act of dying
gal riniab [ɣal riniˈab]
sus acto de pedir act of asking
gal rinibih [ɣal riˈnibi̥]
sus acto de mover [~su propio cuerpo] act of moving [~one's own body]
gal rinii [ɣal riˈníː]
sus acto de dislocarse [~un hueso] act of dislocating [~a bone]
gal rinisih [ ɣal riˈnisi̥]
sus acto de crecer en altura act of growing taller
gal riniʼ [ɣal riˈniʼ] comp: riniʼ
sus acto de decir act of saying; act of telling
gal riniʼ chichiga [ɣal riˈniʼ tʃitʃiˈɣá] comp: riniʼchichiga
sus acto de murmurar chismes; acto de chismear act of whispering gossip; act of gossiping
gal riniʼbi [ɣal riˈniʼbi] comp: riniʼbi, runiʼbi
sus acto de mover algo act of moving something
gal rirulli [ɣal riˈrulːi] comp: rirulli
sus acto de deslizar act of sliding
gal riuʼ [ɣal riˈuʼ] comp: riuʼ
sus acto de cerrar [~algo] act of closing [~s.t.]
sus acto de meterse act of getting into
sus acto de estar estreñido the act of being constipated
gal rixeeli [ɣal riˈʃɛːli]
sus acto de abrir [~algo] act of opening [~s.t.]
gal rixekih [ɣal riˈxɛki̥]
sus acto de soltar act of untying; loosening sin: gal rixets.
gal rixets [ɣal riˈʃɛts]
sus acto de soltar acto of untying; act of loosening sin: gal rixekih.
gal rixiʼ [ɣɑl riˈʃiʼ] comp: rixiʼ
sus acto de exprimir [e.g., lana o ropas] act of squeezing or wringing [e.g., wool or clothes]
sus primera enjuagadura [en el tingir hilo de lana] first rinse [when dying wool thread]
sus acto de un lugar estar lleno [~de multitudes de gente en un lugar] act of a location being full [~of people in a location]
gal rixiʼdih [ɣal riˈʃiʼdi̥] comp: rixiʼidi, bixiʼidi
sus acto de enredar [~hilo] act of tangling [~yarn]
gal rixìʼì [ɣal riˈʃḭʼḭ] comp: rixìʼì
sus acto de regar; acto de derramar act of watering; act of spilling
gal riyuʼì [ɣal riˈjuʼì] comp: riyuiʼ
sus acto de extinguir [como agua en la tierra]; acto de evaporarse [como agua en el fuego]; acto desaparacerse [como liquido en la tierra] act of absorbing [like water into the ground]; act of evaporating [like water in a pan on the fire]; act of disappearing [liquid into the ground
sus acto de ser deshydratado act of being dehydrated
gal riyuʼui [ɣal riˈjuʼui] comp: riyuʼui
sus acto de evaporar act of evaporating
gal rizaa [ɣal riˈzaː] comp: rizaa
sus acto de caminar act of walking
gal rizak [ɣal riˈzak]
sus acto de suceder [algo mal] act of happening [s.t. bad]
gal rizalàʼàz [ɣal rizaˈla̰ʼa̰z̥] comp: rizalàʼàz
sus acto de tener malos conceptos; acto de crear estereotipos act of thinking bad thoughts; act of creating stereotypes
gal rizèèʼbih [ɣal riˈzɛ̰ːʼbi̥]
sus acto de colgar act of hanging
gal rizhiʼi [ɣal riˈʒiʼi]
sus acto de derramar act of spilling; act of overflowing
gal rizhuʼing [ɣal riˈʒuʼiŋ] comp: razhuʼing
sus acto de arrugarse act of becoming wrinkled
sus acto de encogerse act of shrinking