English
Español
Resumen
Prólogo
Derechos Reservados
Reconocimientos
Abreviaturas
Buscar
Explorar
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Explorar Español – Zapoteco
Categorías
Descargar
Idioma
Enlace a Ethnologue
Fonología
Gramática
Textos
Recursos OLAC
Enlaces
Fotos
Webonary
Sitio web de SIL
Ayuda
Fuente del diccionario
Sobre el software
Contáctonos
Diccionario del Zapoteco de Teotitlán del Valle
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Zapoteco - Español - Inglés
a
b
c
d
e
f
g
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
x
y
z
k
kabai
[
kaˈbai
]
<Sp.
sus
caballo
horse
kabix gib
[
kaˈbiʃ ɣib
]
vi
campanas de la iglesia sonando en la misa
church bells at mass ringing
Ejemplos:
Kabix gib naʼaxsil.
La campanas de l
a
íglesia están sonando en la ma
ñana.
The church bells are ringing in the morning.
kad₁
[
kad
]
<Sp.
adj
cada
each
Ejemplos:
Kad beni
cada persona
each person
kad₂
[
kad
]
,
[
ˈkadi̥
]
adj
cada
each
kadeng
[
kaˈdɛŋ
]
<Sp. cadena
sus
collar
necklace
kadteʼ
[
ˈkadtɛʼ
]
adj
cada uno de
each one of
Ejemplos:
Gusi get guʼu roodang kadteʼ lanii.
Siempre comen tamales en cada fiesta.
They always eat tamales at each fiesta.
kaleʼeng
[
kaˈlɛʼɛŋ
]
adv
en que; en cual
in which
Ejemplos:
Kaleʼeng chuʼing
en lo que es puesto
in which it is put
kali
[
kaˈli
]
interrog
donde
where
Ejemplos:
kali zùùbeng?
¿Dónde está?
Where is it?
rel
donde
where
Ejemplos:
Ket na nadiaʼ kali zùùbeng.
No sé donde está.
I don't know where it is.
kalsetin
[
kalsɛˈtin
]
<Sp.
sus
calcetín
sock
kamaron
[
kamaˈron
]
<Sp.
sus
camarón
shrimp
kamion
[
kamiˈon
]
<Sp.
sus
camión
truck
kampang
[
kamˈpaŋ
]
<Sp.
sus
campana
bell
kampnillih daing
[
kampˈnilːi̥ ˈdaiŋ
]
sus
pájaro carpentero
carpenter woodpecker
kampuing
[
kam'puiŋ
]
sus
panteón, cementerio
graveyard; cemetery
kanèl
[
kaˈnɛ̰l
]
<Sp.
sus
canela
cinnamon
kansion
[
kansiˈon
]
<Sp.
sus
canción
song
karnad
[
karˈnad
]
<Sp.
sus
granada
pomegranate
kas
[
ˈkasi
]
kaz
kech
[
kɛtʃ
]
sus
aguijón [de animal]
stinger [of an animal]
Restricciones:
Debe ser poseído.
Must be possessed.
kees
[
kɛːs
]
<Sp.
sus
queso
cheese
kesadiixih
[
kɛsaˈdiːʃi̥
]
<Sp.
sus
quesadilla
quesadilla
ket
adv
no
no
ket chuiʼdiʼ
[
kɛt ˈtʃuiʼdiʼ
]
interj
no sirve; inútil
doesn't work; useless
ket kachiediang
[
kɛt kaˈtʃiɛdiaŋ
]
interj
"No puede escapar."
"He can't escape."
ket rikie laʼazuʼ
[
kɛt ˈrikiɛ laʼaˈzuʼ
]
interj
"No te preocupes."
"Don't worry about it."
Page 1 of 5
1
2
3
4
5
>
Resumen
▼
Prólogo
Derechos Reservados
Reconocimientos
Abreviaturas
Buscar
Explorar
▼
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Explorar Español – Zapoteco
Categorías
Descargar
Idioma
▼
Enlace a Ethnologue
Fonología
Gramática
Textos
Recursos OLAC
Enlaces
▼
Fotos
Webonary
Sitio web de SIL
Ayuda
▼
Fuente del diccionario
Sobre el software
Contáctonos