English
Español
Resumen
Prólogo
Derechos Reservados
Reconocimientos
Abreviaturas
Buscar
Explorar
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Explorar Español – Zapoteco
Categorías
Descargar
Idioma
Enlace a Ethnologue
World Atlas (WALS)
Fonología
Gramática
Mapa
Textos
Recursos OLAC
Enlaces
Fotos
Webonary
Sitio web de SIL
Ayuda
Fuente del diccionario
Sobre el software
Contáctonos
Diccionario del Zapoteco de Teotitlán del Valle
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Zapoteco - Español - Inglés
a
b
c
d
e
f
g
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
x
y
z
k
kabai
[
kaˈbai
]
<Sp.
sus
caballo
horse
kabix gib
[
kaˈbiʃ ɣib
]
vi
campanas de la iglesia sonando en la misa
church bells at mass ringing
Ejemplos:
Kabix gib naʼaxsil.
La campanas de l
a
íglesia están sonando en la ma
ñana.
The church bells are ringing in the morning.
kad₁
[
kad
]
<Sp.
adj
cada
each
Ejemplos:
Kad beni
cada persona
each person
kad₂
[
kad
]
,
[
ˈkadi̥
]
adj
cada
each
kadeng
[
kaˈdɛŋ
]
<Sp. cadena
sus
collar
necklace
kadteʼ
[
ˈkadtɛʼ
]
adj
cada uno de
each one of
Ejemplos:
Gusi get guʼu roodang kadteʼ lanii.
Siempre comen tamales en cada fiesta.
They always eat tamales at each fiesta.
kaleʼeng
[
kaˈlɛʼɛŋ
]
adv
en que; en cual
in which
Ejemplos:
Kaleʼeng chuʼing
en lo que es puesto
in which it is put
kali
[
kaˈli
]
interrog
donde
where
Ejemplos:
kali zùùbeng?
¿Dónde está?
Where is it?
rel
donde
where
Ejemplos:
Ket na nadiaʼ kali zùùbeng.
No sé donde está.
I don't know where it is.
kalsetin
[
kalsɛˈtin
]
<Sp.
sus
calcetín
sock
kamaron
[
kamaˈron
]
<Sp.
sus
camarón
shrimp
kamion
[
kamiˈon
]
<Sp.
sus
camión
truck
kampang
[
kamˈpaŋ
]
<Sp.
sus
campana
bell
kampnillih daing
[
kampˈnilːi̥ ˈdaiŋ
]
sus
pájaro carpentero
carpenter woodpecker
kampuing
[
kam'puiŋ
]
sus
panteón, cementerio
graveyard; cemetery
kanèl
[
kaˈnɛ̰l
]
<Sp.
sus
canela
cinnamon
kansion
[
kansiˈon
]
<Sp.
sus
canción
song
karnad
[
karˈnad
]
<Sp.
sus
granada
pomegranate
kas
[
ˈkasi
]
kaz
kech
[
kɛtʃ
]
sus
aguijón [de animal]
stinger [of an animal]
Restricciones:
Debe ser poseído.
Must be possessed.
kees
[
kɛːs
]
<Sp.
sus
queso
cheese
kesadiixih
[
kɛsaˈdiːʃi̥
]
<Sp.
sus
quesadilla
quesadilla
ket
adv
no
no
ket chuiʼdiʼ
[
kɛt ˈtʃuiʼdiʼ
]
interj
no sirve; inútil
doesn't work; useless
ket kachiediang
[
kɛt kaˈtʃiɛdiaŋ
]
interj
"No puede escapar."
"He can't escape."
ket rikie laʼazuʼ
[
kɛt ˈrikiɛ laʼaˈzuʼ
]
interj
"No te preocupes."
"Don't worry about it."
Page 1 of 5
1
2
3
4
5
>
Resumen
▼
Prólogo
Derechos Reservados
Reconocimientos
Abreviaturas
Buscar
Explorar
▼
Explorar Zapoteco – Español – Inglés
Explorar Español – Zapoteco
Categorías
Descargar
Idioma
▼
Enlace a Ethnologue
World Atlas (WALS)
Fonología
Gramática
Mapa
Textos
Recursos OLAC
Enlaces
▼
Fotos
Webonary
Sitio web de SIL
Ayuda
▼
Fuente del diccionario
Sobre el software
Contáctonos