Browse Zapotec – Spanish – English

 

Zapotec - Spanish - English

 

 


a
b
c
d
e
f
g
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
x
y
z

k


kud rèʼzih gubich [kud ˈrɛ̰ʼzi̥ ɣuˈbitʃ]
sus oeste west
kud ridoʼo [kud ˈridoʼo]
sus tienda shop
kud ridoʼo bèʼl [kud ˈridoʼo ˈbɛ̰ʼl]
sus carnicería meat market; butcher shop
kud ridoʼo gib [kud ˈridoʼo ɣib]
sus joyería jewelry store
kud ridoʼo maskalih [kud ˈridoʼo masˈkali̥]
sus cantina bar
kud riduʼb gubich [kud ríˈduʼb ɣuˈbitʃ]
sus este; lado derecho; donde nace el sol east; right side; where the sun rises
kud rie nis [kud ˈriɛ nis]
sus desaguadero drain
kud riga kiedang [kud ˈriɣa ˈkiɛdaŋ]
sus peluquería barber shop; hair salon
kud rikalii [kud ˈrikalíː] comp: giblii
sus tirador con cerradura [de la puerta]; pomo para abrir la puerta doornob that has a lock; door handle
kud rizèèʼbih gudxàr [kud riˈzɛ̰ːʼbi̥ guˈdʒa̰r]
sus ganchitos donde se cuelgan las cucharas hooks for hanging spoons
kud ruchdang [kud ˈrutʃdaŋ]
sus ducha; baño para duchar shower; bath for showering sin: kud reezdang.
kud ruindang dzïʼing [kud ˈruindaŋ ˈdzɨʼïŋ]
sus lugar de trabajo workplace
kud rukìʼndang get [kud ˈrukḭʼndaŋ ɣɛt]
sus cocina; comedor; restaurant kitchen; dining room; restaurant
kud ruʼu sukr [kud ˈruʼu sukr̥]
sus azucarera sugar bowl Ejemplos: Tiop kud ruʼu sukr xteʼ Maria zub loo mezhih. Dos azucareras de María están en la mesa. Two of Mary's sugar bowls are on the table.
kud ruʼu xineki [ku ˈruʼu ʃiˈnɛki]
sus recipiente container
kud ruʼu zèd [kud ˈruʼu zɛ̰̀d]
sus salero; bodega de sal salt shaker; salt cellar
kud zaang [kud zaːŋ]
adv de donde viene [de personas] from where he comes [of people]
kudri [kuˈdri ]
pro-form donde hay [cosas] where [things] are Ejemplos: Kudri xinekih. Donde hay cosas Where things are Restricciones: No existe aislado. Can't stand alone.
kudri let nis [kuˈdri lɛt nis]
sus lago lake sin: laguh.
kueb [kwɛb]
sus grupo [de algo] group [of s.t.] Ejemplos: Te kwebang Un grupo (de personas) A group (of people)
kuend [kwɛnd] comp: xkuendang
sus salario salary Restricciones: Prefiere ser posuído. Prefers to be possessed.
kuerp [kwɛrp] <Sp.
sus cuerpo body
kues [kwɛs ]
sus sien; parte superior de la cabeza temple; upper side of the head
kuet [kwɛt] <Sp. cohete
sus fuegos artificiales firecrackers
kuèʼdiùʼuh [kwɛ̰ʼdiˈṵ́ʼu̥]
interj Frase fija usada cuando no se sabe como responder a una pregunta. Fixed phrase said in response to a question one doesn't know the answer to. Ejemplos: Kuèʼdiùʼuh azeŋ No sé si va a ir. I don't know if he will go. Restricciones: Solamente en 1Sing. Only in 1Sing.