Browse Zapotec – Spanish – English

 

Zapotec - Spanish - English

 


 


l


la gaakeng [la ˈɣaːkɛŋ]
interj "Es lo mismo." "It's the same."
laadang [ˈlaːdaŋ]
pro-form ellos them
laadih [ˈlaːdi̥]
sus tela cloth
sus toalla towel
sus ropa clothes
laadih gich [ˈlaːdi̥ ɣitʃ]
sus tapete de lana wool carpet
laadih ni ribèʼbih lo meexih [ˈlaːdi̥ ni riˈbɛ̰ʼbi̥ lo mɛːʃih] comp: ribèʼb
sus mantel tablecloth
laadih nui [ˈlaːdi̥ nuˈī]
sus tapiz [bellas, artes] tapestry [fine, art]
laadih ragaʼa lo liu [ˈlaːdi̥ raˈɣaʼa lo ˈliu]
sus tapete para el piso rug for the floor
laadih xteʼ zïʼing [ˈlaːdi̥ ʃtɛʼ ˈzɨʼiŋ]
sus ropa de trabajo work clothes
laadih yux [ˈlaːdi̥ juʃ]
sus trapería; ropas harapientas rags; worn-out clothes
laadx [laːdʒ]
sus pueblo town [of origin] Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed.
laadxang [ˈlaːdʒaŋ]
sus origen, su origin, his
laang [laːŋ]
pro él; ella him; her
laayaa [laːˈjaːdang]
sus apodo, su nickname, his/her
laaʼ [laːʼ]
adj caliente [e.g., agua] hot [e.g., water]
laaʼdang₁ [ˈlaáʼdaŋ]
pers ellos they, them
laaʼdang₂ [ˈlaːʼdaŋ]
pers ellos; ellas they/them, m.; they/them, f.
laaʼdeng₁ [ˈlaːʼdɛŋ]
pers ellos (inanimate); ellas (inanimate) they/them, m. (inanimate); they/them, f. (inanimate)
laaʼdeng₂ [ˈlaáʼdɛŋ]
pers ellos (divinos); ellas (divinas) they/them, m. (divine); they/them, f. (divine)
laaʼdum [ˈlaːʼdum]
pers ellos (animales); ellas (animales) they/them, m. (animals); they/them, f. (animals)
laaʼm [laáʼm]
pers lo, m., la., f., obj. dir./ le, m., y f., obj. ind. (animado) it (animate)
laaʼng₁ [laːʼŋ]
pers él; ella he; she
laaʼng₂ [laáʼŋ]
pers él; ella he; she; him; her
labader [laβaˈdɛr] <Sp.
sus lavadero sink sin: kud reeʼdih trast.
ladlii [ládˈlíː]
sus derecha right side Ejemplos: Guzaa ladlii. Camina al lado derecho. He walks on the right side.
laguh [ˈlaɣu̥] <Sp.
sus lago lake sin: kudri let nis.