Browse Zapotec – Spanish – English

 

Zapotec - Spanish - English

 


 


n


nagiz [naˈɣiz]
adj tieso; duro [de madera, gelatina] tight; hard [of wood, gelatin] Ejemplos: Yaj nagiz. Madera dura Hard wood
naguʼz [naˈɣuʼz] comp: raguʼuz
adj suave [de tela] soft [de fabric]
adj amable [de personas] friendly [of people] Ejemplos: Ben naguʼz Persona amable Friendly person
naguʼz làʼàz [naˈɣuʼz̥ la̰ʼa̰z̥]
adj flexible [personalidad] flexible [personality]
nain [naˈin]
cop es; está is, it
naiʼ [ˈnaiʼ] (nàʼi)
adv ayer yesterday
naiʼzhubih [naiʼˈʒubi̥]
sus alacrán scorpion
nakai [naˈkai]
sus oscuridad darkness
nakìʼzhih [naˈkḭʼʒi̥]
sus esponja sponge
nakui gaʼa [naˈkwi ˈɣaʼa]
adv recientemente recently Ejemplos: Nakui gaʼa bichniaʼdang. Se casaron recientemente. They recently married.
nalaʼ₁ [naˈlaʼ] comp: llaʼ
adj caliente [de temperatura] hot [of temperature] Ejemplos: Nalaʼtèʼ na xidoʼng. La comida está muy caliente. The food is very hot. Ejemplos: Nalaʼtèʼ ¡Qué calor!! It's so hot!!
nalaʼ₂ [nàˈlàʼ]
adj flojo [e.g., carne], suelto [e.g., un nudo] tender [e.g., meat], loose [e.g., knot] sin: ploj.
sus flojo; falso weak one; false one Ejemplos: Tiop nalaʼki Esos dos flojos Those two weak ones
adj falso [como una silla o mesa que no son fuertes] weak [like a chair or a table that are not strong] Ejemplos: Meexih nalaʼ Mesa floja Weak table
sus flojo tender one; loose one
nalaʼn [naˈláʼń]
adj oscuro [e.g., pelo] dark [e.g., hair] Ejemplos: Gich nalaʼn. Pelo oscuro Dark hair Ejemplos: Kolor ni naa nalaʼn. Color que es oscuro Color that is dark Ejemplos: Maria baʼin te laadih nalaʼn. María hizo un tapete oscuro. Maria made a dark carpet.
sus oscuro dark one Ejemplos: Tiop nalaʼnki. Esos dos oscuros Those two dark ones
nales [naˈlɛs]
adj débil weak Ejemplos: Ben nales Persona débil Weak person.
nalii [naˈlíː] comp: lii
adj recto [postura; línea; camino, etc.] straight [posture; line; road, etc.] Ejemplos: Guzaa nalii. Camina en una línea recta. Walk in a straight line.
naliuu [naliˈuː], [naliˈu]
adj frío cold Ejemplos: Zhub naliuu. Sopa fa [o sin sabor, o simple] Cold soup [or bland or simple] Ejemplos: Tiop naliuu. Dos fos [refrescos o cervezas] Two cold ones [soft drinks or beers]
adj sin sabor bland [flavor]
adj dulce [agua] fresh [water] Ejemplos: Nis naliuu. Agua dulce Fresh water
nall [nalː]
adj frío [de cosas y tiempo] cold [of things and weather] Ejemplos: Nis nall Agua fa Cold water Ejemplos: Dxi nall Día fo Cold day.
nanaa [naˈnaː ] comp: gal nanaa
vt know Restricciones: solo esta forma only this form
nang [naŋ]
sus Doña dame
adj espeso thick
naraazhi [naˈraːʒi]
sus la acción de ser homosexual the action of being homosexual
naraazhih [naˈraːʒi̥] <Sp.
sus naranja orange
narui [naˈrui]
adj inquieto: travieso restless; mischievous Ejemplos: Biniʼing na narui. El niño está inquieto. The child is restless.
adj simpático chistoso; gracioso; cómico nice; funny; comical
nasaʼa [naˈsaʼa]
adj feliz: contento happy: content Ejemplos: Nasaʼatèʼ zuu Juʼang. Juan vive muy contento. John lives very happily. Ejemplos: Nasaʼa yuʼu Maria. María está contenta. Maria is happy.
nasaʼatèʼ [naˈsaʼatɛ̰ʼ]
interj Felicidades Congratulations
nasinni [naˈsinːi] comp: gal nasinni
adj inteligente intelligent Ejemplos: Nasinni nang. Es inteligente. She is intelligent.
nasisih [naˈsisi̥]
adj ligero [peso] light [weight] Ejemplos: Mex nasisih. Mesa ligera Light table
adj delicado; frágil [de cosas: tela] delicate; fragile [of things: cloth] Ejemplos: Ni nasisih xteʼ Maria Él que es delicado es de María. That which is delicate belongs to Maria.