Browse Zapotec – Spanish – English

 

Zapotec - Spanish - English

 


 


n


nau₁ [ˈnaù]
sus falda tradicional traditional skirt
nau₂ [naū]
cop eres, tú are, you
nax [naʃ], [ˈnaʃi̥]
sus dulce [sabor y olor] sweet [taste and smell] Ejemplos: Ruzhiʼe naxtèʼ. Huelo algo dulce. I smell something sweet.
sus fruta fruit
naxtèʼ ruʼu [naʃˈtɛ̰ʼ ˈruʼu]
interj "tu sabor dulce" [después de un beso] "your sweet taste" [after a kiss]
nazak [naˈzak]
adj generoso generous Ejemplos: Nang nazaktèʼ. Es muy generoso. He's very generous.
nazèʼbi [naˈzɛ̰ʼbi]
vt tiene una deuda. has a debt. Ejemplos: Nazèʼbiang laauaʼ. Me debe. He owes me.
nazeʼe [naˈzɛʼɛ]
adj limpio clean Ejemplos: Ben nazeʼe Persona que es limpia A clean person sin: nia 2.
sus limpio [alguien] clean one Ejemplos: Tiop nazèʼehki. Esos dos limpios Those two clean ones
nazhich [naˈʒitʃ]
adj enojado angry
nazhii [naˈʒìː]
sus salado salty
nazhuiʼ [naˈʒuiʼ]
adj útil useful Ejemplos: Lapih kong gits nadeng nazhuiʼ. Lápiz y papel son útiles. Pen and paper are useful.
nazhung [naˈʒuːŋg̥]
adj fuerte [animales;gente; plantas; carácter] strong [animals; people; plants; character)
naʼa₁ [ˈnāʼā]
adj pesado; oneroso heavy; onerous; labored Ejemplos: Guk naʼa dxizi. Hoy fue un día pesado Today was an onerous day.
sus peso weight
naʼa₂ [ˈnaʼa]
adv hoy today Ejemplos: Naʼatèʼ guk naʼa dxizi. Hoy solamente fue un día pesado. Just today was a really hard day.
adv ahora; en este momento now; at this moment
naʼa reʼe [ˈnaʼa ˈrɛʼɛ]
adv ahora mismo right now
nàʼi [ˈna̰ʼi] naiʼ
ndaùʼ [ˈndaṵʼ]
sus mole amarillo yellow mole
sus caldo o sopa espesa thick soup or broth
ndaùʼ xtil [ˈndaṵʼ ʃtil], [ˈndaoʼ ʃtil]
sus mole de Castilla mole de Castilla
ndaùʼ zeʼeh [ˈndaṵʼ ˌzɛʼɛ̥]
sus sopa de guía traditional soup made with corn
ndee [ndɛː] (ndeen)
pro-form ése; aquel; eso that one; that
ndeen [ndɛːn] ndee
ndèʼ [ndɛ̰ʼ]
pro-form éste this
ndioʼoh [ndiˈoʼo̥]
adj gordo [de personas o animales] fat [of people or animals] Ejemplos: Ben ndioʼoh Persona gorda Fat person Ejemplos: Bekuh ndioʼoh gazïing. El perro gordo llega. The fat dog arrives.
adj grueso [de carne] thick [of meat]
ndiub [ˈndiub]
adj ancho wide; broad Ejemplos: Mex ndiub Mesa ancha Wide table Ejemplos: Ndiub nang. Está ancho. It's wide.
ndxaʼah [ˈndʒaʼa̤], [ˈndʒa̰ʼḁ]
sus ganadería; ganado livestock
sus animales domesticados domesticated animals
ndxi daa [ndʒi daː] comp: daa
sus Un día que no debes trabajar por una fiesta o algun ritual. A day when you don't work because of a festival or ritual.