Browse Zapotec – Spanish – English

 

Zapotec - Spanish - English

 


 


n


ndxinguh [ˈndʒiŋg̥u̥]
sus zopilote con cabeza roja; buitre red-headed vulture; buzzard
ndxiʼi lai [ˈndʒiʼi ˈlai]
sus amalgama [dental] amalgam; tooth filling
ndxok [ndʒok]
adj roto [generalmente describe vasos] broken [mostly describing drinking glasses]
nedih [ˈnɛdi̥]
adv primero; adelante first; ahead Ejemplos: Nedih lui. Tú primero. You go first. Ejemplos: Nedih Bedh bazïing. Pedro llegó primero. Peter arrived first.
neenzi [ˈnɛːnzi]
subordconn como que such that
nekla [ˈnɛkla]
adv incluso even Ejemplos: Nekla bekih kedribekidiʼ chiluin. Incluso las gallinas no compran huevos los lunes. Even chickens don't buy eggs on Monday.
nes [nɛs]
adv anteayer the day before yesterday
nez [nɛz]
sus camino; calle; carretera road; street; path; highway
nezyaʼ [nɛ̀z̥ˈyáʼ]
adv norte [hacia arriba] north [toward up] Ejemplos: Kie liu ni nezyaʼ
ngaʼa [ˈŋɣaʼa], [ˈŋgaʼa]
adj azul blue azul oscuro dark blue
sus moretón bruise
ngaʼa bang [ŋɣaʼa baŋ], [ŋgaʼa baŋ]
adj azul claro light blue
ngaʼa tip [ˈŋɣaʼa tip]
adj azul fuerte deep blue
ngaʼa yaʼa [ˈŋɣaʼa ˈjaʼa]
adj azul intermedio [brillante] medium blue [bright]
nges [ŋgɛs],
adj negro black
ngits [ŋgits]
adj blanco white Ejemplos: Yuʼu ngits Casa blanca White house Ejemplos: Te ngits El blanco The white one
ngiuʼ [ˈŋgiuʼ]
sus varón; hijo macho de cualquier edad male person; male son of any age
ngul [ŋgùl]
sus macho male Ejemplos: Ngul naa srutèʼ. El macho es guapo. The male is good-looking. ant: ngunaʼ; ant: ngunaʼ.
ngulbets [ŋgulˈbɛts]
sus zopilote, buitre vulture, buzzard
nguleʼeng [ŋguˈlɛʼɛŋ]
sus niño [de 12 años, más o menos] boy [12 years old, more or less]
ngunaʼ [ŋguˈnaʼ]
adj hembra female ant: ngul; ant: ngul.
nguseʼeng [nɣuˈsɛʼɛŋ]
sus niña girl
nguʼs [ŋguʼs]
adj suave soft Ejemplos: Yaj nguʼs. Madera suave Soft wood
ni [ni]
rel que that
ni biaʼang [ni biˈaʼaŋ]
sus lo demás; lo que queda; el resto remains; the rest; that which is left
ni biaʼang biud [ni biˈaʼŋ βiˈud] <Sp. viudo
sus viudo; viuda widower; widow