Browse Zapotec – Spanish – English

 

Zapotec - Spanish - English

 


 


n


ni bidieʼ xdxibih [ni biˈdiɛʼ ˈʃd̥ʒ̥ibi̥] comp: ridièʼ xdxibi
sus él que es valiente the valiant one
ni bion [ni biˈon]
sus tercero third one Ejemplos: Ni bion nis gie xteʼ na dxi La tercera lluvia de hoy The third rain of the day
ni guk guyak [ni ɣuk ɣuˈjak]
sus historia history
ni ket chui [ni kɛt ˈtʃui]
sus chuchería trinket
ni ketchi riing [ni ˈkettʃi ˈríìŋ]
sus tonto; él que es tonto crazy person
ni nauʼ [ni ˈnauʼ]
adj siguiente; él que sigue; próximo following one; one that follows; next one Ejemplos: Iz ni nauʼ Próximo año Next year
ni rè'è nopih [ni ˈrɛ̰ʼɛ̰ ˈnopi̥] comp: rèʼè
sus borracho drunk sin: ni rizuz.
ni ree biaj [ni rɛː βiˈax]
sus viajero traveler
ni retixloo [ni rɛtiʃˈloː] comp: ritixloo
sus visitante visitor
ni ridieʼ zaa [ni riˈdiɛʼ zaː]
sus vago vagabond
ni rienloo [ni riɛnˈloː ] comp: rienloo
sus vista view
ni rigub geez [ni riˈɣub̥ ɣèːz̥]
sus fumador [persona] smoker [person]
ni rinibèʼ [ni riˈnibɛ̰ʼ] comp: rinibèʼ
sus gerente manager
ni riniyaʼa [ni riniˈyaʼa] comp: riniyaʼa
sus adivinador [sugiere soluciones a los pacientes] diviner [suggests solutions to patients]
ni ritiuʼg [ni ritiˈuʼɣ̥] comp: ritiuʼg
sus algo filoso que corta [e.g., cuchillo] something sharp that cuts [e.g., knife]
ni riuʼ ruʼing [ni riuʼ ˈruʼiŋ]
sus tapadera lid, cap [of a bottle]
ni rixeel ruʼu batej [ni riˈʃɛːl ˈruʼu baˈtɛx] comp: rixeeli
sus destapador bottle opener
ni rizuz [ni riˈzuz̥]
sus borracho drunk sin: ni rè'è nopih; sin: nis ruʼang.
ni riʼang [ni ˈriʼaŋ]
sus sobras leftovers
ni roodang [ni ˈroːdaŋ] comp: gal roo
sus alimento; comida food
ni rugia [ni ruˈɣia] comp: rugià
sus dirigente [alguien que supervisa un proyecto] director; overseer [s.o. who oversees a project]
ni ruin sru laidang [ni ruin sru ˈlaidaŋ] comp: ruin
sus dentista dentist
ni ruinloo [ni ruinˈloː] comp: ruinloo
sus director; persona responsable director; person in charge Ejemplos: Ni ruinloo yuʼu rakzhuaŋ. La que cuida la casa está enferma. The woman who is in charge of the house is sick.
ni ruintèʼ zïʼing [ni ruinˈtɛ̰ʼ zɨʼiŋ] comp: ruintèʼ dzïʼing
sus trabajador one who works hard; employee
ni ruluiʼ [ni ruluˈiʼ] comp: ruluʼi
sus maestro master; maestro; teacher