Explorar Zapoteco – Español – Inglés

 

Zapoteco - Español - Inglés

 


 


s


sabad [saˈbað̥] <Sp.
sus zapato shoe
sabad xtiluch [saˈbað ʃtiˈlutʃ] <Sp.
sus taco de aguja stiletto shoe
Sabd [sabð]
sus sábado Saturday
sabregiet [sabrɛɣiˈɛt] <Sp.
sus servilleta napkin
sagul [saˈɣul]
sus consuegro; consuegra describes relationship between parents of married children
sanaorih [sanaˈori̥] <Sp.
sus zanahoria carrot
saʼa [ˈsaʼa]
sus familia family
saʼing [ˈsaʼiŋ]
pro-form los demás [que son los mismos]; los mismos one another; others [that are the same] Ejemplos: Guleking kong saʼing Guárdalo con los demás (que son iguales). Keep them with the others (that are the same). Ejemplos: Ruʼu saʼing. tiene familiares has relatives
pro-form familiares relatives
adv juntos all together; together
seejih [ˈsɛːxi̥] <Sp.
sus sello seal; stamp
seeng [sɛ́ːŋ] <Sp.
sus marca [e.g., las marcas de una frontera de terreno; arañazo; manchas; cualquier tipo de marca sobre cualquier superficie]; señal [e.g., piedras en una pista para marcarla; señales de tráfico] mark [e.g., lines of land boundary; scratches; blemishes; any type of mark on any type of surface]; sign [e.g., stones on a trail to mark it; traffic signs]
segitèʼ [sɛɣitɛ̰ʼ]
adv con frequencia often Ejemplos: Roo segidtèʼ. Come con frequencia. He eats often.
sepiizh [sɛˈpiːʒ] <Sp.
sus cepillo [para los dientes, pelo, piso, etc.] brush [for hair, teeth, floor, etc.]
sepiizh xteʼ laidang [sɛˈpiːʒ ʃtɛʼ ˈlaidaŋ] <Sp.
sus cepillo de dientes toothbrush
septiembrh [septiˈɛmbr̥] <Sp.
sus Septiembre September
serbes [sɛrˈβes] <Sp.
sus cerveza beer
setih [ˈsɛti̥] <Sp.
sus aceite oil
siab [siˈab]
sus atole atole
sus desayuno breakfast Ejemplos: Chikiniung siab. Vamos a desayunar. We're going to have breakfast.
siab bizhiats [siˈab biʒiˈats]
sus atole de maíz amarillo [usado en bodas; hecho con maíz amarillo] yellow atole [used in weddings; made from yellow corn]
siab champurad [siˈab tʃampuˈrað] <Sp. champurrado
sus atole champurrado chocolate atole
siab lech [siˈab lɛtʃ] <Sp. leche
sus atole de leche milk atole
siab ngits [siˈab ŋgits]
sus atole blanco [usado en bodas; bebida hecha de maíz blanco con agua] white atole [used in weddings; a drink made with white corn and water]
siab nopih [siˈab ˈnopi̥]
sus atole pulque [con canela, para la mañana] atole pulque [with cinnamon, for the morning]
siab palaʼah [siˈab paˈlaʼḁ]
sus Tipo de atole más común, una bebida hecha con el maíz blanco que no es triturado finamente, diferente del atole que es hecho con el maíz blanco para las bodas, 'siab ngits.' Most common type of atole, a drink made with white corn that is not finely ground, unlike the atole made with white corn for weddings, 'siab ngits.'
siab zhuub biigiʼi [siˈab ʒuːb biːˈɣiʼi]
sus atole de maíz tostado [para cruda] toasted corn atole [for hangovers]
sier [siˈɛr] <Sp.
sus cierre zipper
sus sierra saw

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >