Browse Zapotec – Spanish – English

 

Zapotec - Spanish - English

 


 


a
b
c
d
e
f
g
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
x
y
z

x


xab [ʃab]
sus ropa; tela; tapete [de alguien] clothes; cloth; carpet [s.o.'s] Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed.
xag [ˈʃaɣ]
sus mejilla cheek
xaguk [ʃaˈɣuk]
interj "¿Qué pasó?" "What happened?" Ejemplos: Xaguk ni bidxaʼa geechǃ ¿Qué pasó que el pueblo cambió?; ¿Qué provocó el cambio del pueblo? What happened that the town changed?; What provoked the change in the town?
xbeni gal guou [ˈʃpɛni ɣal ɣuˈou]
sus cocinera de la fiesta cook for a fiesta or celebration ac. domains: antrop. cult (antropología cultural)
xchang [ʃtʃaŋ]
interj saludo general [acompañado de un apretón de manos] a greeting [accompanied by handshake]
xchaʼa [ˈʃtʃaʼa]
sus luz [en general] light [in general]
sus electricidad electricity Ejemplos: Zee xchaʼa. Se fue la electricidad. The electricity went out.
sus rayo lightning
xchi [ʃtʃi]
sus cena dinner
xchundxom [ˈʃtʃunˌdʒom]
sus traqueteo [de una serpiente de cascabel] rattle [from a rattlesnake]
xdammbaliang [ʃtamˈbaliaŋ]
sus padrino, su Godfather, his Restricciones: Debe ser poseído. Must be posessed.
xdèè gèèz [ʃtɛ̰ː ɣɛ̰ːz̥] comp: dèè
sus ceniza de cigarro cigrarette ash
xenyang [ʃɛnjaŋ]
sus saliva saliva
xeʼxih [ˈʃɛʼʃi̥]
adj vano vain Ejemplos: Ben na xeʼxih. La persona es vana. The person is vain.
xges biùʼz [ʃkɛs biṵ̀ʼz̥] (ges biuzhih) comp: ges
sus olla de fiesta [usada en las celebraciones para llevar comida de la celebración a la casa] special pot for parties [used for celebrations to take food home from a celebration]
xgetum [ˈʃkɛtum]
sus panal [3Sanim] honeycomb [3Sanim]
xgiizhing [ˈʃkiːʒiŋ]
sus cubierto, su; cáscara, su; piel, su [de frutas] cover, its; peel, its; skin, its [of fruits]
xgits liu [ʃkits liˈu]
sus documentos del terreno; título de la propiedad land or property title
xi [ʃi]
interrog qué; cómo; cuál what, how, which Ejemplos: Xi kayauʼ? ¿Qué estás comiendo? What are you eating?
xibàʼàng [ʃiˈba̰ʼa̰ŋ]
sus cola [de animal] tail [of an animal] Ejemplos: xibàʼàng bekuh cola de perro dog's tail
xidoʼng [ʃiˈdoʼŋ]
sus comida food Ejemplos: Yuʼu xidoʼng. Hay comida/ Tenemos comida. There is food. Ejemplos: Xidoʼng? ¿Qué vamos a comer? What are we going to eat?
xinekih [ʃiˈnɛki̥]
sus cosas [en general] things [in general]
sus herramienta [en general] tool [in general]
xip kakayak [ʃip kaˈkajak]
interj "¿Qué está pasando?"; "¿Qué pasó?" "What's happening?"; "What happened?"
xixteʼngdang [ʃiˈʃtɛʼŋdaŋ]
sus cosas, sus things, their
xiʼlih [ˈʃiʼli̥]
sus ala [de pájaro o ángel] wing [of bird or angel]
sus aleta fin
xkal naang [ʃkal naːŋ]
sus forma de ser, su way of being, his
xkal naing [ʃkal ˈnaiŋ]
sus forma de algo shape of something Ejemplos: Xkal naing redund. Su forma de ser es redonda. Its shape is round. Ejemplos: Xkal naang. su forma de ser his way of being