Browse Zapotec – Spanish – English

 

Zapotec - Spanish - English

 


 


x


xnez planch [ʃnɛ́z plantʃ] <Sp.
sus pliegue de una plancha crease from an iron
xnia [ˈʃníá]
adj rojo red
xnia yaʼ [ˈʃníá jaʼ]
adj rojo brillante bright red
xnis yaj ni rigieʼ [ʃnis jax ni riˈɣiɛʼ]
sus extracto de colorante; tinte extract for dye; dye
xong [ʃoŋ] xun
xop [ʃop]
cardnum seis six
xsilih [ˈʃsili̥]
sus mañana morning
adv temprano early
xsung [ʃsuŋ]
sus mensaje [escrito o oral] message [written or oral] Ejemplos: Azak gusaʼanaʼ te xsung? ¿Puedo dejar un mensaje? Can I leave a message?
sus razón [tener ~] reason; correctness [to be right] Ejemplos: Rapang xsung. Tiene razón. She's correct.
sus noticias news Ejemplos: Qː Xi xsung? Aː Ketxidiʼ Q: ¿Qué noticias? A: Nada. Q: What news? A: Nothing.
xta suegera [ʃta swɛˈgera] <Sp. suegro
sus suegro father-in-law
xtad barupang [ʃtad baˈrupaŋ]
sus padrasto, su [lit. su segundo padre] step-father, his/her Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed.
xtadang [ʃtadaŋ]
sus papá, su; padre, su dad, his; father, his Restricciones: Debe ser poseído Must be possessed
xteeʼndang [ˈʃtɛːʼndaŋ]
sus propiedad [personal]; cosas [~de alguien] property [personal]; things [~of s.o.] Restricciones: Debe ser poseído Must be possessed
xteʼ [ʃtɛʼ], [ʃtɛ]
prep de of Restricciones: Usado en construcciones asociativas o posesivas. Used in associative and posessive constructions.
xtiezh [ʃtiˈɛʒ], [ʃtiˈɛʒi]
sus ajo garlic
xtioʼpi [ʃtiˈoʼpi]
sus cola; trasero [~de algo o alguien] tail; backside, rear [~of s.t. or s.o.] Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed.
xtiuzeng yubih teuʼ [ˈʃtiuzɛŋ ˈjubi̥ ˈtɛuʼ]
interj "Muchas gracias" "Thank you very much"
xtiuzuʼ [ʃtiuˈzuʼ]
interj "Gracias" "Thank you"
xtiuʼubieʼli [ʃtiuʼubiˈɛʼli ]
sus codo elbow
xtiʼu [ˈʃtiʼu]
sus nalgas buttocks Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed.sin: zhaʼ.
xtiʼu niʼe [ˈʃtiʼu ˈniʼɛ]
sus talón heel (of foot) Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed.
xtubdum [ʃtub̥dum]
sus pluma, su feather, its
xtuxi [ˈxtuxi]
sus aroma aroma
xugum [ʃu'ɣum]
sus garras, sus [de animal] claws, its [animal]
xun [ʃun] (xong)
sus ocho eight
xzhitdang [ˈʒ̥itdaŋ]
sus biceps, sus [lit. sus gatos] bicep, theirs [lit. their cats] Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed.