Browse Zapotec – Spanish – English

 

Zapotec - Spanish - English

 


 


z


zaa₁ [zaː]
sus nube cloud
zaa₂ [za:]
sus grasa [en general]; manteca; mantequilla; aceite fat; grease [in general]; lard; butter; oil
zab tugul [zab tuˈɣul]
sus velorio wake
zaʼa [ˈzaʼa]
pro-form todo all
adj todo all Ejemplos: Zaʼatèʼ xinekih gakaʼa saʼiŋ. Zaʼatḛʼ bɛni ga'kaʼa saʼiŋ. Todas las cosas están juntas. Toda la gente puede reunirse para algo. All of the things are together. All of the people can meet together for something. Ejemplos: Zaʼatèʼ dbiniʼing gudoo get. Todos los niños comieron toritllas. All of the children ate tortillas.
adv así so; thus
zebruʼutèʼ [zɛˈbruʼutɛ̰ʼ]
adv continuamente continuously Ejemplos: Zebruʼutèʼ kayab nis gie. Esta lloviendo continuamente. It's raining continuously.
zekih [ˈzɛki̥]
pro-form cosa thing [with understanding it is Ejemplos: Chaʼa zekih. A lo mejor eso va a pasar. Perhaps that will happen.
zhaan [ʒaán]
sus madre mother Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed.
zhaanbali [ʒaːnˈbali]
sus madrina godmother Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed.
zhaar [ʒaːr]
sus vaso; florero vase
zhayuʼu [ʒaˈjuʼu]
sus techo [interior] ceiling [interior]
sus sótano basement
zhazhiʼeh [ʒaˈʒiʼɛ̥]
sus nuca; atrás del cuello; parte posterior del cuello nape of the neck; back of the neck, including shoulders Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed.
zhaʼ₁ [ˈʒaʼ]
adv abajo underneath
zhaʼ₂ [ʒaːʼ]
sus nalgas buttocks Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed.sin: xtiʼu.
zhaʼa chaʼ [ˈʒaʼa tʃaʼ] <Sp.
sus fondo de una olla [por debajo y por dentro] bottom of a pan [under and inside]
zhaʼget [ʒaʼˈɣɛt]
adv abajo below; under; beneath Ejemplos: Laʼing yuʼu zhaʼget. La cosa está abajo. The thing is below.
zheeng [ʒɛ́ɛ̀ŋ]
adj amplio; ancho wide; broad Ejemplos: Yuʼu zheeng; geuʼ zheeng; nez zheeng; ben zheeng. Casa amplia; río amplio; camino amplio; persona amplia Broad house; wide river; wide street; broad person Ejemplos: Zub Bèèd leʼn yuʼu ni naa nazheeng. Pedro está sentado en la casa que es amplia. Peter is sitting in the house that is wide.
zhgudie [ʒguˈdiɛ]
sus parásito [como pulga, piojo, chinche] parasite [like flea, lice, bedbug]
sus gérmenes germs
sus enfermedades de las plantas en general plant diseases in general
zhi'i ro'o [ˈʒiʼi ˈroʼo]
sus nariz grande; nariz ancha big nose; wide nose
zhiˈzhii [ʒiʒiː]
adv todos los días, cada día every day
zhiag [ˈʒiaɣ]
sus nieto; nieta grandchild
zhiang [ʒiaŋ] comp: ruʼu zhiang comp: zhiantèʼ
sus problema; conflicto problem
zhiantèʼ [ˈʒiàntɛ̰ʼ] comp: zhiang comp: ruʼu zhiang
interj "Descúlpeme" "Sorry"
sus lástima shame; pity
zhidx [ʒid̥ʒ̥]
sus piña pineapple
zhieʼtih [ˈʒiɛti̥] zhiʼti
zhig [ʒiɣ],
sus taza; tazón; vaso; recipiente; jícara cup; mug; glass; open-mouthed container; gourd
sus loco; tonto madman; fool