Browse Zapotec – Spanish – English

 

Zapotec - Spanish - English

 


 


z


zhig leʼeng yuʼu [ʒiɣ̥ ˈlɛʼɛŋ ˈjúʼu]
sus tazón para mesclar mixing bowl
zhigab [ʒiˈɣab]
sus idea idea
sus decisión decision
zhigats [ʒiˈɣats]
adv en secreto; secretamente secretly Ejemplos: Gulekihzhigats medih tee keti tu kaʼing. Guarda el dinero para que no lo tomen. Put away the money so no one takes it. Ejemplos: Ket gulekihzhigatsdiang. No lo guardó. He didn't guard it secretly.
adv callado quietly
zhigej [ʒiˈɣɛx]
sus cántaro pitcher
sus jícara para traer agua gourd for carrying water
sus contenedor para cualquier líquido container for any type of liquid
zhigej niʼe [ʒiˈɣɛx ˈniʼɛ]
sus pantorrilla calf Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed
zhiget [ʒiˈɣɛt]
sus jicapestle, jícara pintada usada para golosinas painted jicara used for sweet candies
zhigkie [ʒiɣˈkiɛ]
sus cráneo skull Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed.
zhii xsilih [ˈʒiː ˈʃsili̥]
adv mañana por la mañana tomorrow morning
zhiibi [ˈʒiːbi]
sus rótula; rodilla kneecap; knee Ejemplos: Rak naa zhibiaʼa. Me duele la rodilla. My knee hurts. Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed.
zhiilih [ʒiíli̥]
sus montura horse's mount, saddle
zhïndia [ʒɨnˈdia] zhïndie
zhïndie [ʒɨnˈdiɛ] (zhïndia) <Sp.
sus sandía watermelon
zhinni [ˈʒinːi]
sus luz [de cualquier fuente, e.g., del sol, una lámpara, etc.] light [from the sun, lamp, any source]
zhit [ʒit]
sus gato cat
zhit bèz [ʒit bɛ̰z̥]
sus tigrillo; gato salvaje ocelot; wild cat
zhit nguul [ʒit ŋguːl]
sus gato macho male cat
zhiu [ˈʒiu]
sus terremoto earthquake
zhizhiitèʼ [ʒiˈʒiːtɛ̰ʼ]
adv diario daily Ejemplos: Zhizhiitèʼ ruyanaʼ bedih. Diario doy de comer a los pollos. I feed the chickens daily.
zhiʼi [ˈʒiʼi]
sus nariz nose Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed.
sus gripa, catarro; resfriado flu; cold
zhiʼirmuk
zhiʼi yul [ˈʒiʼi jul]
sus nariz larga y grande nose that is long and big
zhiʼili₂ [ˈʐíʼíli], [ˈʐíʼíli̥] (zhiiʼli)
sus oveja; borrego sheep; lamb
zhiʼili karner [ʒíʼíli̥ karˈnɛr] <Sp.
sus carnero ram
zhiʼin [ˈʒiʼin]
sus hijo; hija son; daughter
zhiʼin gitz [ˈʒiʼiŋ ˈɣitz̥]
sus mano del metate [se utiliza para hacer tortillas] a stone rolling pin used to roll out tortillas