Search results for "ub"

galai [ɣaˈlaí]

sus centro; medio [de una mesa, una casa, un grupo, el mundo, una cola, el agua, un fuego o de cualquier cosa] center; middle [of a table, a house, a group, the world, a line, water, fire, or of just about anything] Ejemplos: Tiop ni yuʼu galai. Dos cosas que están en el centro. Two things that are in the middle. Ejemplos: Ni yuʼu galai mantuin. Él que está en el medio del montón. That which is in the middle of the pile [understood as 'the one who is in the middle of the crowd, as well] Ejemplos: Manzang ni zub galai mezhih. Manzana que está en medio de la mesa. Apple that is in the middle of the table.
adv entre; en medio de between; in the middle of Ejemplos: Yuʼu te bizhiet galai gits. Hay un billete entre los papeles. There's a bill between the papers.

gati gati [ˈgàti ˈgàti]

adj constante constant Ejemplos: Gati gatitèʼ yuʼu gubich. El sol es constante. The sun is constant.
adv constantemente; con frequencia constantly; with frequency Ejemplos: Gati gatitèʼ riab nis gie. Restricciones: Llueve constantemente. It rains constantly.

gedxih dub [ˈɣɛdʒi̥ dub̥]

sus fibra de maguey fiber of maguey

gich dub [ɣitʃ dub]

sus pelo finito, delgadito, chiquito short, fine hair

gich dubèʼèng [ɣitʃ ˈdubɛ̰ʼɛ̰ŋ]

sus pelo muy tierno [de personas o animales] new, fine, soft hair [of people or animals]

gixih [ˈɣíʃi̥]

sus pubis pubis

guba [ɣuˈba̤], [ɣuˈba̤ː]

sus vapor de agua steam

gubaʼi [ɣuˈbaʼi]

sus escoba broom

gubidx [ɣuˈbidʒ]

sus sol sun

gubizih [ɣùˈbìz̥i̥]

sus cascabel rattlesnake

gurub [ɣuˈrub]

adj alto [de personas, cosas] tall [of people, things] Ejemplos: Tiop gurub. Dos altos. Two tall ones.
adj maduro [of persona, cosas] mature [of person, things]

kali [kaˈli ]

interrog donde where Ejemplos: kali zùùbeng? ¿Dónde está? Where is it?
rel donde where Ejemplos: Ket na nadiaʼ kali zùùbeng. No sé donde está. I don't know where it is.

kuaʼng gixih [ˈkwaʼŋ ˈgiʃi̥]

sus arbusto; plantas; hierba shrubs; plants; herbs; grasses

kub [kub̥] comp: kub ni rèʼèdang

sus Bebida hecha con maíz, cacao, flor de cacao. Se bebe en Oaxaca. Drink made of corn, cocoa, cocoa flowers. Consumed in Oaxaca.
sus masa dough

xkubeng

kub bizààʼ [kub biˈza̰ːʼ]

sus enfrijolada bean covered tortilla

kub ni rèʼèdang [kub ni ˈrɛ̰ʼɛ̰daŋ] comp: kub

sus Una bebida fria hecha de maiz que se encuentra en Oaxaca. A cold drink made from corn that is found in Oaxaca.

kud rèʼzih gubich [kud ˈrɛ̰ʼzi̥ ɣuˈbitʃ]

sus oeste west

kud riduʼb gubich [kud ríˈduʼb ɣuˈbitʃ]

sus este; lado derecho; donde nace el sol east; right side; where the sun rises

kud ruʼu sukr [kud ˈruʼu sukr̥]

sus azucarera sugar bowl Ejemplos: Tiop kud ruʼu sukr xteʼ Maria zub loo mezhih. Dos azucareras de María están en la mesa. Two of Mary's sugar bowls are on the table.

kueʼe [ˈkwɛʼɛ]

sus lado; costado side Ejemplos: Kueʼe yuʼu ni na kueʼe nez. El lado de la casa que está al lado de la calle. The side of the house that is next to the street. Ejemplos: Kuèʼèdang sus lados [del cuerpo] sides [of the body] Ejemplos: Kuèʼè liu Un costado de terreno A side or flank of the land Ejemplos: Kuèʼè yuʼu naa xnia. El lado de la casa es rojo. The side of the house is red.
adv al lado de next to; beside Ejemplos: Bèèd zuub kuèʼè Maria. Pedro está sentado al lado de María. Peter is sitting next to Mary.
sus orilla border

maniʼing ni zuub xiʼling [maˈniʼiŋ ni zuːb ˈʃiʼliŋ]

sus pájaro [pequeños] bird [small]

mezhi [ˈmɛ̄ʒi]

sus rubio blond Ejemplos: Xmeeʼzhiaʼ. mi rubio my blond one

naiʼzhubih [naiʼˈʒubi̥]

sus alacrán scorpion

naliuu [naliˈuː], [naliˈu]

adj frío cold Ejemplos: Zhub naliuu. Sopa fa [o sin sabor, o simple] Cold soup [or bland or simple] Ejemplos: Tiop naliuu. Dos fos [refrescos o cervezas] Two cold ones [soft drinks or beers]
adj sin sabor bland [flavor]
adj dulce [agua] fresh [water] Ejemplos: Nis naliuu. Agua dulce Fresh water

ndiub [ˈndiub]

adj ancho wide; broad Ejemplos: Mex ndiub Mesa ancha Wide table Ejemplos: Ndiub nang. Está ancho. It's wide.