Search results for "xi"

gaa [ɣa̤ː]

sus canasta chica hecha de carrizo fino y no es flexible; tanate small basket made of a fine, flexible reed

gal radxiʼi bii [ɣal raˈdʒiʼi biː] comp: radxiʼi bii

sus acto de asfixiar act of asphyxiating

gal renooʼ [gal renoːʼ], [ɣal rɛˈnoʼo]

sus acto de seguir; acto de ser el próximo act of following; act of being the next one

gal ridxiibih [ɣal riˈdʒiːbi̥] comp: ridxiibi

sus acto de tener miedo act of being scared; act of feeling scared

gal rigixih [ɣal riˈɣiʃi̥]

sus acto de acostar [~algo] act of laying down [~s.t.]

gal rixiʼ [ɣɑl riˈʃiʼ] comp: rixiʼ

sus acto de exprimir [e.g., lana o ropas] act of squeezing or wringing [e.g., wool or clothes]
sus primera enjuagadura [en el tingir hilo de lana] first rinse [when dying wool thread]
sus acto de un lugar estar lleno [~de multitudes de gente en un lugar] act of a location being full [~of people in a location]

gal rixiʼdih [ɣal riˈʃiʼdi̥] comp: rixiʼidi, bixiʼidi

sus acto de enredar [~hilo] act of tangling [~yarn]

gal rixìʼì [ɣal riˈʃḭʼḭ] comp: rixìʼì

sus acto de regar; acto de derramar act of watering; act of spilling

gal rudèʼd xi roo [ɣal ruˈdɛ̰d ʃi roː ] comp: rudèʼd xi roo

sus acto de alimentar a [alguien, algo] act of feeding [s.o., s. t.]

gal rugìeʼdxudxih [ɣal ruˈɣḭɛʼˌdʒudʒi̥] comp: rugièʼdxudxi

sus acto de bizquear act of squinting

gal rugieʼtuxih [ɣal ruɣiɛʼˈtuʃi̥]

sus acto de titubear con los ojos act of flinching with the eyes

gal ruguch saʼa xinekih [ɣal ruˈɣutʃ ˈsaʼa ʃiˈnɛki̥] comp: ruguch

sus acto de mezclar cosas juntos con algo [disolver or simplemente mezclar] act of mixing things together with something [dissolving or simply mixing]

gal ruiʼ dixiuʼ [ɣal ruiʼ diˈʃiuʼ] comp: ruiʼ dixiuʼ, ruʼurdixiuʼ

sus acto de mentir act of lying

gal ruxih [gal ˈrùʃi̥] comp: ruxi

sus acto de envejecer act of growing old; act of aging

gal ruxinni [gal ruˈʃinːi] comp: ruxinni

sus acto de defecar act of defecating

garenk [ɣaˈrɛŋk]

adj diferente different Ejemplos: Garenk na mexireʼe ke nde. Esta mesa es diferente de la otra. This table is different from the other.

gaxiga [ɣaʃi̤ˈɣa̤]

adv muy cerca really near; really close Ejemplos: Gaxiga guzaa. Camina muy cerca. He walks right next to,really near. Ejemplos: Gurii gaxiga. Siéntate cerca. Sit close. Ejemplos: Gaxiga naʼing. cerca de eso near that

gedxih dub [ˈɣɛdʒi̥ dub̥]

sus fibra de maguey fiber of maguey

ges bidxiedxih [ɣɛs bidˈʒiɛdʒi̥]

sus colador colander sin: bidxedx; sin: bidxiedx.

gixih [ˈɣíʃi̥]

sus pubis pubis

gìʼng miiʼxih [ɣḭʼŋ ˈmiːʼʃi̥]

sus chile pasilla; chile mixteco pasilla chile Ejemplos: Gìʼng miiʼxih yuʼu loo binagr. chiles pasillas en vinagre chiles pasillas in vinegar

gudxii [ɣuˈdʒiː]

adv tarde late Ejemplos: A na gudxii. Ya es tarde. It is late already.
adv

gudxiiga [ɣuˈdʒiːɣa]

adv en la tarde in the afternoon

guk guk [ɣuk ɣuk]

adv de vez en cuando sometimes; from time to time Ejemplos: Basucheiʼyang xi nekih gukguk. De vez en cuando preparaba bien las cosas. She prepared things well sometimes.

guxi yàʼl [ˈɣuʃi̥ ya̰ʼl]

sus incienso incense