Search results for "lo"

gal rugieʼtuxih [ɣal ruɣiɛʼˈtuʃi̥]

sus acto de titubear con los ojos act of flinching with the eyes

gal ruin gang [ɣal ˈruin ɣaŋ]

sus acto de lograr act of completing; act of obtaining

gal rukuaʼà [ɣal ruˈkwaʼà̰] comp: rukuaʼ

sus acto de explotar, explosionar the action of exploding
sus acto de tronar act of thundering; act of booming
sus acto de colgar [~algo] act of hanging [~s.t.]
sus acto de pelear act of fighting
sus acto de escribir act of writing
sus acto de aventar [~algo] act of throwing [~s.t.]

gal rutsup [ɣal ruˈtsup] comp: rutsup

sus cortar solo un poco [el pelo, las ramas] cut only a little bit [hair, branches]

gal ruyeyelli [ɣal rujɛˈjɛlːi]

sus acto de tener los ojos bien abiertos act of having eyes wide open

gal ruʼulaa [ɣal ˈruʼuláː] comp: ben ruʼulaa

sus acto de comer en exceso; acto de ser glotón act of eating excessively; act of being a glutton

galoo [ˈɣáloː]

adj primero first
adv antes [tiempo, posición] before [time, position]

ganch rizèèbih duʼ [ɣantʃ riˈzɛ̤ːbi̥ duʼ] <Sp. gancho

sus gancho para colgar los hilos da lana hook for hanging threads of wool

ganiili [ɣaˈniːli ] <Sp.

sus canilla de hilo spool of yarn Ejemplos: Ganiili duʼ Canilla de hilo Spool of yarn

geedx [gɛːdʒ]

sus pueblo [en general] town [in general, not of origin]
sus población [como comunidad] population [as community]

get baʼz zeʼeh [ɣɛ̀t baʼz̥ ˈzɛʼɛ̤]

sus tamal de elote tender corn tamale

getguʼu bedih [ɣɛtˈɣuʼu ˈbɛdi̥]

sus tamal de pollo chicken tamale

getguʼu giʼng [ɣɛ̀tˈɣuʼu ɣiʼŋ]

sus tamal de mole amarillo tamale with mole amarillo

geʼjih ['ɣɛʼçi̥]

sus hielo ice
sus nieve snow

gibàʼ [ɣiˈba̰ʼ]

sus cielo sky; heaven Ejemplos: Xtaduʼu zugwaʼa gibàʼ. Su papá está en el cielo. Your father is in heaven.

gich dub [ɣitʃ dub]

sus pelo finito, delgadito, chiquito short, fine hair

gich dubèʼèng [ɣitʃ ˈdubɛ̰ʼɛ̰ŋ]

sus pelo muy tierno [de personas o animales] new, fine, soft hair [of people or animals]

gich kafe [ɣitʃ kaˈfɛ] <Sp. cafe

sus cabello café brunette hair

gich nalaʼn [ɣitʃ naˈlaʼn]

sus cabello oscuro dark hair

gich ru'u baloodang [ɣitʃ ˈruʼu baˈloːdaŋ]

sus pestaña eyelash

gich₂ [ɣitʃ]

sus pelo hair
sus lana; hilo wool; yarn
sus fibra fiber

gichkie [ɣitʃkiˈɛ]

sus cabello; pelo hair Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed.

gidih baloo [ˈɣidi̥ baˈloː]

sus párpado eyelid

gidih loo [ˈɣidi̥ loː]

sus pasta [que se forma encima del atole; de tarta] crust [that forms on the top of atole; pie] Ejemplos: Gidih loo siab. pasta de atole crust of atole
sus piel de la cara skin on the face Restricciones: Debe ser poseído para este signifado. Must be possessed for this meaning.

gidih ned [ˈɣidi̥ nɛd]

sus callo corn; callus