Search results for "te"

chi rak nal [tʃi rak nal]

sus temporada de frío; invierno; cuando hace frio cold season; winter

chi rak nalaʼ [tʃi rak naˈlaʼ]

sus verano; temporada de calor summer; hot season

chi ridie' bii [tʃi ridiˈɛʼ bìː]

sus temporada de viento windy season

chichiga [tʃitʃiˈɣā]

sus silencio silence Ejemplos: Chichiga na guxinih Silencio es la noche. Silent is the night.
adj silencioso silent Ejemplos: chichihgatèʼ. muy en silencio very silent

chikruʼ [tʃiˈkruʼ] (chiru)

adv entonces then Ejemplos: Chi cheiʼdih niaʼng, chikruʼ sak guniang xinekih. Después de lavarse las manos, entonces él puede hacerlo. After washing his hands, then he can do it. Restricciones: Usado para calificar algo en el tiempo presente. Used to qualify something in the present.

chiʼing [ˈtʃiʼiŋ]

adj poco a little Ejemplos: Chiʼingzi nis. Hay solamente poca agua. There's only a little water.

chiʼing beni [ˈtʃiʼiŋ ˈbɛni ]

sus grupo de personas [poca gente] group of people [few people]

chon jali kon tzïʼ [tʃon ˈxali kon tzɨʼ]

cardnum setenta seventy

daa [dàː] comp: ndxi daa

adj Usado para describir una persona que no tiene ganas de hacer nada que requiera fuerza; apático. No es elogioso. Can be used to describe a persons who is unwilling to do forceful things. It isn't a compliment.
adj delicado [de personas, debilidad de carácter] delicate [of people, weakness of character]

ndxi daa

dam [dám]

sus tecolote, búho owl

dauʼ [dauʼ], (daòʼ)

adj sagrado sacred
adj gentil; pacifico; calmo [de gente, lluvia, animales, viento] gentle; calm [of people, rain, animals, wind] Ejemplos: Bekuh na dauʼ El perro es calmo. The dog is calm.

daʼa [ˈdaʼa]

sus petate straw mat Ejemplos: xdaʼang su petate his mat sin: gits.

deezhih [dɛːʒi̥]

sus teja tile [roof tile] Ejemplos: Yuʼu ni zuub zhrigiʼe yuʼu dezhdeŋ. Las casas en Teotitlán tienen tejas. The houses in Teotitllán have tiles.

dich [dítʃ]

adj tosco [de cosas como piedra o tela, o de carácter] rough, coarse [of things like stones or cloth, or of character]

dìch xtil [dḭtʃ ʃtíl], [ditʃ ʃtíl] <Sp.

sus castellano Spanish language

dixcheìʼ ni biallang [diʃˈtʃɛḭʼ ni biˈalːaŋ]

sus regalo que le tocó [cualquier cosa, como un cargo, un regalo, un plato de comida.] gift that is given to someone [anything that is given to s.o. like a charge or responsibility, a gift, a plate of food, etc.]

dixza [diʃˈz̥a]

sus zapoteco Zapotec

dules [duˈlɛs]

sus cuerda rope sus mecate thick cord
sus pretina [en la ropa de mujer] leather strap, belt [in women's clothing]

duxih [ˈduʃi̥]

adj peligroso dangerous Ejemplos: Na duxih na bekuh. Es peligroso este perro. This dog is dangerous.
adj bravo, valiente courageous, brave

dxab [dʒab̥]

adj mal; diabólico bad; diabolical Ejemplos: ben-dxab, bekuh dxab. persona diabólica, perro diabólico diabolic person, diabolic dog
sus bestia; diablo beast [monster]; devil
adj malo; grave de salud bad; sick Ejemplos: (Na) dxabtèèʼ yuʼang. Está muy grave (de salud). He is very ill. Ejemplos: Yuʼudxabang Se siente mal. He feels bad/ill.

dxabdux [dʒabˈduʃ]

adj terrible terrible, awful Ejemplos: dxab dux nang Él es terrible He is terrible

dxap [dʒap] comp: dxapeʼeng

sus señorita young, unmarried woman Ejemplos: Zintèʼ dxap yuʼu loo gedzih reʼe. En este pueblo hay muchas señoritas. There are many young, unmarried women in this village.
sus virgen virgin
sus novia de boda bride Ejemplos: Dxap ni guchniaʼ Novia que se casa The bride that marries
sus muchacha young girl

dxibih [ˈdʒibi̥]

sus susto; temor; miedo fear Ejemplos: Na dzibih nang kum bell. Tiene miedo a las culebras. He's afraid of snakes.

dxii₁ [dʒíː]

adj quieto; tranquilo, calmo quiet; tranquil, calm Ejemplos: "Dxii guri." "Tranquilo." ("Cálmate'") "Calm down."

dxiil gèʼltèʼ [dʒiːl gɛ̀ʼltèʼ]

adv día y noche day and night