Search results for "lo"

siab bizhiats [siˈab biʒiˈats]

sus atole de maíz amarillo [usado en bodas; hecho con maíz amarillo] yellow atole [used in weddings; made from yellow corn]

sigl [sig̥l̥] <Sp.

sus siglo century

surel [suˈrɛl]

sus pantalones pants
sus calzón knickers

surel zhàʼr chondib [suˈrɛl ʒa̰ʼr tʃonˈdib]

sus pantalones tradicionales blancos de mantas [usados hoy en día por los hombres solamente durante las celebraciones] traditional white pants made of coarse cotton [worn nowadays by men only during celebrations]

taneuʼ [taˈnɛuʼ]

adv acaso; tal vez; a lo mejor maybe; perhaps Ejemplos: Taneuʼ ziab nis gie. A lo mejor va a llover. Perhaps it will rain.

tomixih [toˈmiʃi̥] <Sp.

sus tomillo thyme

tuizi [ˈtuizi]

adv en la unión; juntos; unidos together; united Ejemplos: Chi getuʼ kon dunung gayakong tuizi. Cuando vienen con nosotros estamos juntos. When you come with us we are united together.
adv solo; nada más que only; just Ejemplos: Tuizi ná; tuiziang solo yo; solo él just me; only him
adv de forma idéntica same; identical Ejemplos: Zuudang tuizi. Se visten igual. Se parecen idénticos. They dress the same. They look identical.

xgits liu [ʃkits liˈu]

sus documentos del terreno; título de la propiedad land or property title

xkizhium [ˈʃkiʒium]

sus capullo [3SAnim] cocoon [3SAnim]

xkuchih [ˈʃkutʃi̥]

sus triángulo triangle
sus punta [de un lápiz, cuchillo, etc.] point [of a pencil, knife, etc.]

xkuii [ʃkwiː]

sus jeotillo [tipo de tuna muy pequeño]; tunillo; tuna de biznaga type of small prickly pear

xnis yaj ni rigieʼ [ʃnis jax ni riˈɣiɛʼ]

sus extracto de colorante; tinte extract for dye; dye

xtiʼu niʼe [ˈʃtiʼu ˈniʼɛ]

sus talón heel (of foot) Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed.

yabzub [ˈjabzub]

sus palo de atole atole mixing stick

yag bied [jaɣ biˈɛd]

sus palo seco dry wood

yag₁ [jax]

sus árbol; palo; madera tree; stick; wood

yag zhilih

yaʼa [ˈjaʼa]

adj brilloso [color] bright [color]
adj fuerte strong Ejemplos: Gii yaʼa. Fuego fuerte Strong fire Ejemplos: Bizààʼ nagaʼa yaʼa. Frijoles muy inmaduros Very unripe beans
adj intenso [de color] intense [of color]

yaʼng [jaʼŋ]

sus elote corn cob

yeni [ˈjɛni ]

sus cuello; pescuezo; garganta neck [front for people]; throat Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed.

yudaòʼ [juˈdaòʼ]

sus iglesia; templo; lugar sagrado church; temple; sacred place

zab tugul [zab tuˈɣul]

sus velorio wake

zhaar [ʒaːr]

sus vaso; florero vase

zhazhiʼeh [ʒaˈʒiʼɛ̥]

sus nuca; atrás del cuello; parte posterior del cuello nape of the neck; back of the neck, including shoulders Restricciones: Debe ser poseído. Must be possessed.

zhiˈzhii [ʒiʒiː]

adv todos los días, cada día every day

zhig [ʒiɣ],

sus taza; tazón; vaso; recipiente; jícara cup; mug; glass; open-mouthed container; gourd
sus loco; tonto madman; fool