Browse Zazaki – Turkish


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

w


wahêr1is. e.nmsahip ; iye2iye ; tanrısal_figür ; koruyanwahêrê cı biyaenesahibi_olmakMeşte birro şıma zeweciyenê, benê wahêrê zav - zêçi.“Yarın öbürgün evlenip çoluk çocuk sahibi olursunuz.”wayir, wıhêr, waharwahêrê keyeynmev_iyesi ; evi_koruyan_tanrıwahêrê malinmsürü_iyesi ; sürü_tanrısı
wahêrineis. d.nfsahiplikwahêrine kerdenesahiplik_etmek ; korumakXızır to rê wahêrine kero!“Hızır seni korusun!”
waniyaenegçsz. fiilgçsz. fiilokunulmakKıtabê ma qet nêwaniyenê.“Kitaplarımız hiç okunmuyor.”
war amaeneinmek
ware1is. e.nmyayla
ware2is. e.nmyayla
warodaenegçşl. fiilgçşl. fiildüşürmek
warogınaenegçsz. fiilgçsz. fiilyere düşmek
waştenegçşl. fiilgçşl. fiilistemekMa ke bıwazime, beno.“İstersek, olur.”Tı nêwazenê (ke) ez şori keye.“Eve gitmemi istemiyorsun.”synqail biyene
wayiş1unspec. var. ofhuwayışgülüş ; gülme
wedardene1gçşl. fiilgçşl. fiilkaldırmak2saklamak3defnetmek ; gömmek
wedariyaenekalkmak ; yükselmek
wekerdenegçşl. fiilgçşl. fiilateş_yakmakMa adır kenime we.“Ateş yakıyoruz.“
weleis. d.nfkül ; toprakWele be to ro bo!“Başına küller yağa!”synherre
wendene1gçşl. fiilgçşl. fiilokumak2ötmekZerec waneno.Keklik ötüyor.3söylenmekVengê xo mevece, eke pê hesiya, endi waneno.Sesini çıkarma, işitirse, artık söylenir durur.
wendene daeneokutmakPiyê mı nêşeno mektube bıwano, be mı dano wendene.“Babam mektubu okuyamıyor, bana okutuyor.”
weperraenegçsz. fiilgçsz. fiilsıçramak
werdis. e.nmyemeksynnan 2
werdenegçşl. fiilgçşl. fiilyemekKarê xo bıqedêne, bê, şamia xo bıwere, cigera mı.“İşini bitir, gel, akşam yemeğini ye, canım.”werdoğptcpyiyenKami ke nanê xo werdo, sıfre ra werzo, nêwerdoği estê.“Yemeğini (ekmeğini) yemiş olanlar sofradan kalksın, yemeyenler var.werdeptcpyenmişcı ra nêwerdae!“Zıkkım olasıca!”
werdi1s.adjufak ; küçük2is. e.nmçocuksyndomanqıc 1wertey werdiyanê xo şiyenegçsz. fiilbatmak_(güneş). Eski doğa inancından kalma bir ifade tarzı. Çocuk sahibi olan güneş tanrılardan birinin güneş battığında çocuklarının yanına gittiğine inanılırdı. Bir başka ifade de akşamdan sabaha kadar dağın arkasında bir ejderhayla savaştığına inanılırdı.Roc şande şono wertey werdiyanê xo.“Güneş akşam olunca çoluk çoğunun arasına çekilir. (batar).”
werêkewtenebulanmak_(mide)Zerrey mı kewno werê.“Midem bulanıyor.”
werêvıstenegçşl. fiilgçşl. fiilkarıştırmakO mêrdek pırnıka xo zehf fineno werê.“O adam burnunu çok karıştırıyor.”
weriyaene1yenmekNano ke Heyder weno, kufıkıno. No nan endi nêweriyeno.“Haydar’ın yediği ekmek küflü. Bu ekmek artık yenmez.”2aşınmak
werıştenegçsz. fiilgçsz. fiilkalkmak

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >