Zhuang - English - Chinese

e

e动v躺下来；靠recline; leanʔe¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

ead动v1剪cut (hair), doesn't mean to shave bald if collocated with "head"et toqtrim, cut hair2刮shave (face)et mumhshave one's faceʔɛt¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County*lit D2S ?

eauh形容adj饿 hungry, more polite than "yak," used primarily by older people now. If at someone else's house, this is more polite than "yak" because it implies that one does not need to eat immediately.Guz dongx eauh ej.I am a bit hungry.ʔeːaːu³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

eaxniz方言变体Dialectal Variant ofixuz代pro一点 a little bitʔe⁵³i³³广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan County

eaxux侬话东北次土语的Northeastern Nong Dialect ofixuzʔɛ⁵⁵u⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

ed动v伸reach, stretch (body part)Dix naengh ndowj gvaq, dix ndwnj max, ed raengx gau ux.He sat down too long, so he got up and stretched his back for a while.ʔet¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

eg名n轭yoke侬话边界次土语（麻栗坡县）Border Nong Dialect (Malipo County) aegreuxegʔɛk¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

egcimz形容adj很脏；恶心dirty; disgustingegcimz-eglauzʔɛk¹¹ɕim³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

egcimz-eglauz形容adj肮脏dirtyA-B-A-C 重复之A-B-A-C Reduplication Pattern Phrase ofegcimzʔɛk¹¹ɕim³³ ʔɛk¹¹la:u³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

eh1时体aspect完成时体分词。A perfective aspect particle.俗语Idiomdih ngej bae rawz mboq miz ehehmboqlehehmbowhʔɛ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

eh2语气modal语气分词。An expression of skepticism. Used sentence initially.ehnehʔe³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

ehmboqleh语气modal吧！A sentence-final exclamatory particle.复合由Compound ofeh1mboqlehʔe³¹ʔbo¹¹le³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

ehmbowh语气modalAn emphatic, declarative particle, indicating that the listener ought to pay attention to the content of the sentence.复合由Compound ofeh1mbowh自由变体Free Variantejmbowhʔe³¹ʔbɤ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

ehneh语气modal语气分词。A phrase-final modal particle.复合由Compound ofeh2nehʔe³¹ne³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

ej11动v可以can2感叹interj好吧okay3语气modal语气分词。Modal particleejmaxʔɛ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

ej2从属连coordconn1而；却rather, instead2并且and also, in additionejmajejmbehlehejrajejyaqɛ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

ejhax从属连subordconn却but, nonetheless, howeverʔe²²ha⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

ejloah语气modal语气分词。A sentence final particle.复合由Compound ofej1 3loah自由变体Free Variantejloxʔe²²lɔ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

ejlox自由变体Free Variant ofejloahʔe²²lo⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

ejmaj疑问quest partAn interrogative particle.复合由Compound ofej2maj2ʔɛ²²ma²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

ejmax疑问quest part吗Sentence final interrogative particle.复合由Compound ofej1max2ʔe²²ma⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

ejmbehleh疑问quest partThis particle is used word finally in certain binary questions.复合由Compound ofej2lehʔe²²ʔbe³¹le³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

ejmbowh自由变体Free Variant ofehmbowh语气modal语气分词。pay attention! Used at the end of an instruction or announcement, urging the other to heed the warning. Sometimes it indicates that the speaker has fulfilled his duty to warn the others and now it's up to them what they do with the info.ʔɛ²²ʔbɤ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

ejnaex疑问quest partAn interrogative sentence final particle.ʔɛ²²nai⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

ejraj疑问quest partA sentence-final particle used in questions.复合由Compound ofej2rajʔe²²ða²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

Page 1 of 2
1
2
>