Zhuang - English - Chinese


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

o


oa名n凹depression, basin, socketʔɔ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
oad副adv大声地loudlyhaej oat oatcrying loudly复合Compounduajoadʔɔt¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
oag侬话中部次土语的Central Nong Dialect ofog2ʔɔk¹¹砚山县Yanshan County
oah侬话中部次土语（文山市、砚山县、西畴县）的Central Nong Dialect (Wenshan, Yanshan & Xichou Counties) ofoaj1ʔɔ³¹西畴县Xichou County
oaj1语气modal语气分词。A modal particle.方言变形Dialectal Variantoj侬话中部次土语（文山市、砚山县、西畴县）Central Nong Dialect (Wenshan, Yanshan & Xichou Counties)oahʔɔ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
oaj2语气modal语气分词。An imperative particle.ʔɔ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
oangj'angj1形容adj愚蠢foolish2形容adj淫乱sexually immoral3副adv结结巴巴的；口吃stutteringʔɔŋ²²ʔaŋ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
oangjjeuj名n脚跟heelʔɔŋ²²tɕʲau²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai *son C1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
oangjmungz名n手掌；手心palm复合由Compound ofmungz2ʔɔŋ²²muŋ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*ʔi̥oŋ C1 (+ *mɯ A2)李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
oanj形容adj又胖又嫩tender and plump, used of children or little pigsʔɔn²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
oanq形容adj软soft年轻young温和；温柔gentle, mild复合Compoundpuj oanqzaw oanqchaeq'oanqfaeg'oanqkauq'oanqmingh'oanqoanq tujtujoanq'eoanqnoanhoanqroakraeʔɔn¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*ʔuɔn B1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
oanq tujtuj形容adj肉嫩 Tender and young; used to describe a young animal used for meat, such as a calf.A-B-B 重复之A-B-B Adjective or verb plus double intensifier reduplication pattern ofoanqʔɔ¹¹ tʰu²²tʰu²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
oanq'e形容adj软弱weak复合由Compound ofoanqʔɔn¹¹ɛ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
oanqnoanh形容adj非常软very soft非常嫩Very tender, used of vegetables.说话很温柔very soft-spoken or gentle in speakingA-A' 部分重复之A-A' Pattern Partial Reduplication Compound ofoanqʔɔn¹¹nɔn³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
oanqroakrae形容adj1completely exhausted2wilting, droopingngaz maex gvoq oanq roaek rae even the tree branches were drooping复合由Compound ofoanqʔɔn¹¹ðɔk⁵⁵ðai¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
oat动v1塞stuff in, block up2噻forcibly give, a metaphorical extension of "stuff in, block up." This is often used when someone is forcing a guest or an official to accept gifts, for example, stuffing red envelopes of money into his pockets.复合Compounddungz'oatoat ndaeng oat baegʔɔt⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
oat ndaeng oat baegsayingsaying哑口无言doesn't say anything even when rights are infringed uponA-B-A-C 重复之A-B-A-C Reduplication Pattern Phrase ofoatndaeng2baeg2ʔɔt⁵⁵ʔdaŋ¹³ʔɔt⁵⁵pak¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
oax数量nclf片； 块garden patch, plot of land, section; piece, classifier for landGaenqdix hax, "Oax swn zawh oax gux."He said, "This garden plot is mine." Oax naz naeh zawh oax rwnz gawz?To which family does that field belong?被类别的名词Classified Nounnamh土壤soilnaz 稻田rice paddyraeh干田dry fieldraehnaz田地fieldssown园子gardensownmaeg果园orchardoaxraehʔɔ⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
oaxraeh名n快田parcel of land复合由Compound ofoaxraehʔɔ⁵³ðai³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
og1名n脑袋brainog mboq daem toʔok¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*ʔuk D1L李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
og2动v出To go outside or out of some enclosed space.侬话中部次土语Central Nong Dialectoagbaihtang'vaenz'ogdih naemx og naehogchaeqogkangognogogrongzta og faezʔok¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*ʔɔk D1L李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
og mboq daem to成/习语idiom还不成熟immature, thinking not yet fully mature. This phrase is not usually pejorative, but indicates someone who does not yet have a lot of critical thinking skills and is therefore easily influenced. Usually this is only used when the object has done something wrong but is not considered to be fully aware that it was wrong.复合由Compound ofog1mboq1daem3toʔok¹¹ ʔbo¹¹ tam¹³ tʰo¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ogchaeq动v下蛋lay egg复合由Compound ofog2chaeqʔok¹¹tɕʰai¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ogkang动v失去光泽tarnish复合由Compound ofog2kangʔok¹¹kaːŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ognog动v出外边go out复合由Compound ofog2nog2ʔok¹¹ nok³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >