Zhuang - English - Chinese


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

p


pa1数量nclf1The noun classifier for rounded, flat things that can block an opening被类别的名词Classified Noundu3门doorgvih2四脚箱子wooden box with a cover and legs2盖子lid3轮子wheelbowngpapa'maeuzpa'mungzpa'zauqtowngpapʰa¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*fa A1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
pa2名n乌龟turtlepʰa广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan County原始台语Proto-Tai*fɯ̥a A1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
pa'maeuz名n煮饭的盖头lid of rice pot复合由Compound ofpa1maeuzpʰa¹³mau³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
pa'mungz名n手掌palm复合由Compound ofpa1mungz2pʰa¹³muŋ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
pa'zaemz名n膝盖骨头knee cappʰa¹³tɕam³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
pa'zauq名n锅盖lid of pot复合由Compound ofpa1zauq2pʰa¹³tɕaːu¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
paed形容adj涩tart, astringent, unripe (of fruit)laeujpaedpʰat¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
paeg动v1分（帮别人分）Original meaning is to divide something such as a field on the behalf of two or more interested parties.2决定A figurative extension of the meaning to "divide on others' behalf," this can be used for judicial decisions of what is just and fair.审判judge, determine who is rightpʰak¹¹麻栗坡县Malipo County原始台语Proto-Tai*ʔbak D1L (?)李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
paegsaeh动v处理在法庭里resolve in court复合由Compound ofpaeg 2saeh3 2pʰak¹¹θai³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
paek名n刀鞘scabbord for knivespak⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
paem侬话中部次土语（文山市、砚山县、西畴县）的Central Nong Dialect (Wenshan, Yanshan & Xichou Counties) ofpoampʰam²⁴西畴县Xichou County
paen1动v种plant同义词Synonymsndaem2栽种plantpʰan²⁴广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
paen2名n雨rain复合Compoundbaenzpaennaemxpaenloangzpaensowjyazpaenpʰən¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*fon A1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
paen3动v在磨石上磨砺。sharpenpʰan¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
paen'hwnz动v梦dream复合由Compound ofhwnzpuj paen'hwnz jeq naehpʰən¹³hɯn³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*fan A1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
paeng名n布cloth类别词Classifiergut卷roll复合Compoundhaizpaengpaengbanqpʰaŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*phɯa C1 (?)李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
paengbanq名n麻布Sackcloth or burlap, woven from a local hemp plant's fibers.复合由Compound ofpaengpʰaŋ¹³paːn¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
paengh动v碰To run into into something or someone, by accident and not by design.pʰaŋ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County汉语，西南官话Chinese, Southwestern Mandarin
paenj动v搓(绳)twist ropepʰən²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*fan C1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
paenqprepprep们Used to make plural pronoun 同义词Synonymsle2 1些some些thepaenq engpaenqdixpaenqnaehpaenqraeuzpən¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
paenq eng侬话东北次土语的Northeastern Nong Dialect oflug eng复合由Compound ofpaenqengpʰan¹¹ʔeŋ¹³广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan County
paenqdixpers propers pro1他们Third person plural personal pronoun.Zwz doag chozzungz naeh, goaz gux, cuh Manx, goaz Bwx, sam goanz paenqdix bae cohcauh. When still studying at middle school, my older brother, Uncle Manx, and Older Brother Bwx, these three went off to school.同义词Synonymsle'dix他们they2他们的；她们的；它们的Third person plural possessive pronoun, when placed following a noun.复合由Compound ofpaenqdix3侬话中部次土语Central Nong Dialectchangzdixpɑn¹¹ti⁵⁵pɑn¹¹ti⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
paenqnaehpers propers pro那些人those people复合由Compound ofpaenqnaeh1 1pʰan¹¹nai³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
paenqraeuzpers propers pro我们first person plural pronoun for groups larger than two复合由Compound ofpaenqraeuzpən¹¹ðau³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
paeq1动v堵blockpʰai¹¹麻栗坡县Malipo County