Zhuang - English - Chinese

q

qen1名n胳膊armipqenqen'hozkoanqqenboajqenkaqenliagqensaqensaixqensogqensowjtɕen¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai *khɛn A1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977

qen21动v挽(弦乐器)To bow a stringed musical instrument.名n弦乐器的引；挽。The bow for a stringed musical instrument like an erhu.2名n拉Pull, e.g. for example a tool, like a saw.复合Compoundqennyenztɕʰen²⁴广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

qen'hozkoanq名n手腕子wrist复合由Compound ofqen1hoz1koanqtɕʰjen¹³ho³³kɔn¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

qen'yai动v呼吸to breathe复合由Compound ofyai2方言变形Dialectal Variantqiadyaitɕʰɛn¹³jaːi¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

qenboaj名n胳臂upper arm复合由Compound ofqen1侬话东北次土语Northeastern Nong Dialectqenmboqtɕjeːn¹³po²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

qenhliq名n1权利right, authority2权柄authoritytɕʰɛn³¹li¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

qenka名n手脚limbs of body复合由Compound ofqen1ka2tɕʰe¹³kʰa¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

qenliag名n小手forearm复合由Compound ofqen1liag侬话西北次土语Northwestern Daez Dialect qenliaktɕʰjen¹³lɛk⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan Countytɕʰjɛn¹³liak³³

qenliak侬话西北次土语的Northwestern Daez Dialect ofqenliagtɕʰʲɛn¹³ljɛk⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

qenmboq侬话东北次土语的Northeastern Nong Dialect ofqenboajtɕʰen¹³ʔbo¹¹广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan County

qennyenz名n胡琴One or two stringed instrument with a resonator.复合由Compound ofnyenzqen2tɕʰɛn¹³ɲen³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

qenq侬话中部次土语（文山市、砚山县、西畴县）的Central Nong Dialect (Wenshan, Yanshan & Xichou Counties) ofchaenqtɕʰen¹¹西畴县（《壮族诗经》）Xichou County (He, Nong and Meng's Zhuang Scriptures transcription)

qensa副adv1右手边right hand side同义词Synonymsbaihsa右边right-hand side反义词Antonymqensaix左手边left hand side2右边的手right arm复合由Compound ofqen1sa1tɕʰjen¹³θa¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

qensaix名n左手边left hand side反义词Antonymqensa 1右手边right hand side复合由Compound ofqen1saixtɕʰjen¹³θaːi⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

qensog名n肘elbow复合由Compound ofqen1tɕʰjɛn¹³θok³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

qensowj名n手袖sleeve复合由Compound ofqen1sowjtɕen¹³θɤ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

qeu形容adj青色blue-green侬话东北次土语Northeastern Nong Dialectqiudaekdaeqqeupyaekma'qeupyaekqeuqeu'hwnztɕʰʲeu¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*xiau A1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977

qeu'hwnz副adv连夜by night复合由Compound ofqeuhwnztɕʰeːu¹³hɯn³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

qeuq动v烤；烘roasttɕʰeːu¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

qexgaj方言变体Dialectal Variant ofqiangxgajtɕʰe⁵³ka²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

qiadyai方言变体Dialectal Variant ofqen'yai动v呼吸breathetɕʰɛt¹¹jaːi¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

qiag形容adj客guest短语动词Phrasal Verbqingj qiag jin kaeujlaeujbyaeuzqiaghoak qiagpuj qiagtɕʰjɛk¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan Countytɕʰiak¹¹文山市Wenshan City原始台语Proto-Tai*xɛk D1L李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977

qiangxgaj副adv不幸的；可惜Unfortunately; describing a reality that is contrary to one's wishes or one's interests.方言变形Dialectal Variantqexgajtɕʰjaːŋ⁵³ka²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County

qiat1动v系；拴；捆tie up, fasten, bind, bundle, e.g. tie an animal's together so that it cannot move;e.g. hair.Qiat ganj kaeujmeg.bind up wheat stalksQiat koen'to hoak kaeu.fasten hair in pigtailstɕʰʲɛt⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Taipossibly *ɣɯat D2L李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977

qiat2形容adj冷；凉cold, can be used to describe weather, water, vegetables, etc.lai'qiatnowxqiatpyaekqiatyailaemzqiattɕʰɛt⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*hwat D1S (or *klat D1S)李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977

Page 1 of 2
1
2
>