Zhuang - English - Chinese


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

v


va1动v花时间spend timeva²⁴麻栗坡县Malipo County
va21名n花flower类别词Classifierndog朵flower2形容adj花纹Flowery: pattered or multicolored.longzvandog'vava¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
vae动v1摇To shake, e.g. shake one's head. Shaking the head can indicate someone is completely wrong, or one is disappointed with someone for whom one had higher hopes.同义词Synonymssaenq rowdrowd激烈地发抖shake violently2不稳定unstablevai¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
vae owd'owd动v摇摇晃晃shake同义词Synonymssaenq rowdrowd激烈地发抖shake violentlyvai¹³ ʔɤt³¹ʔɤt³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
vaed1动v划row; paddlevat³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
vaed21名n划桨An oar, usually wooden, used to row a boat.2动v划To paddle or row a boat.vat³¹马关县Maguan County
vaeh1感叹interj1喂Hello? A greeting used at the beginning of a telephone conversation.2你好！Hello! 3喂heyDuj Sam zoq hax: “Vaeh, duj Niz, mawz aeu maex inx'naeh bae hoak gaeng ah?” Du Sam said, "Hey, Du Ni, what are you going to do with that tree?"wai³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
vaeh2prepprep为for侬话中部次土语Central Nong Dialectvaeqvaehgaengvaehgaraengvai³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
vaehgaenginterog prointerog pro为什么why同义词Synonymsbaenzzaqrawz 3为什么；什么原因why, for what reason复合由Compound ofvaeh2gaeng侬话中部次土语Central Nong Dialectvaeqraengvai³¹kaŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
vaehgaraenginterog prointerog pro为什么why复合由Compound ofvaeh2vai³¹ka¹³ðəŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
vaehraeng动v为什么whyvai³¹ðəŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
vaej动v绊To trip; to cause to stumble, though not necessarily with the result of a complete fall. This verb can be used figuratively.vai²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
vaengz名n水池A pool of water, smaller than "kow." Can be used for a washing pool in a village, or a small natural pond, or a still, deeper place in the bed of a river.vaengz aebdahvaŋ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
vaengz aebdah动v游泳池swimming pool复合由Compound ofvaengzaebdah侬话东北次土语Northeastern Nong Dialectkow aebdahvaŋ³³ ʔap¹¹ta³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
vaenhhuaq名n文化culturevan³¹hʷa¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County汉语，西南官话Chinese, Southwestern Mandarin 文化
vaenx副adv围绕circumventvan⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
vaenz名n1日day俗语Idiomgaj vaenz laeng gaj2天空sky侬话中北次土语（广南县旧莫乡）Northcentral Nongz (Jiumo District, Guangnan County) Dialecthonzbyonghvaenznoanzvaenzsaek'vaenztang'vaenzvaenz baenzmbaetvaenz daihngihvaenzbaenzndedvaenzbigvaenzduqvaenzfaxvaenzlaengvaenzlinz'hwnzvaenzlownghvaenzlwzvaenzmawqvaenzmowdvaenznaehvaenznduqvaenzngazvaenzriangzvaenzsinzvaenzvaenzvaenzvazvaenzzawjraeuzzang'vaenzvan³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*ŋwən A2李方桂 1977年Li Fang-kuei 1977
vaenz baenzmbaet名n阴天overcast day反义词Antonymvaenzbaenznded晴天clear day复合由Compound ofvaenzbaenzmbaetvən³³pən³³ʔbat⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
vaenz daeklaeng名n第二天the next day复合由Compound ofvaenz 1daeklaengvan³³tak⁵⁵laŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
vaenz daihngih名n第二天the next day复合由Compound ofvaenzdaih-ngihvan³³taːi³¹ŋi³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
vaenz'haj专名nprop午日Day Seven复合由Compound ofvaenz 1van³³ha²²麻栗坡县Malipo County
vaenzbaenznded名n晴天clear day反义词Antonymvaenz baenzmbaet阴天overcast day复合由Compound ofvaenzbaenz2nded2vən³³pən³³ʔdet¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
vaenzbig副adv明天tomorrowVaenz'big mawz daz hoak gang?What do you plan to do tomorrow?复合由Compound ofvaenzbig方言变形Dialectal Variantvaenzbik侬话中部次土语（文山市、砚山县、西畴县）Central Nong Dialect (Wenshan, Yanshan & Xichou Counties)vaenzbwg侬话边界次土语（马关县）Border Nong Dialect (Maguan County) vaenzbwgvan³³pik³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan Countyvan³³pik³¹文山市Wenshan Cityvan³³pik³¹麻栗坡县Malipo County
vaenzbik方言变体Dialectal Variant ofvaenzbigvan³³pik⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
vaenzbwg侬话中部次土语（文山市、砚山县、西畴县）的Central Nong Dialect (Wenshan, Yanshan & Xichou Counties) ofvaenzbig侬话边界次土语（马关县）的Border Nong Dialect (Maguan County) ofvaenzbig名n明天tomorrowvan³³ bɯk³¹砚山县Yanshan Countyvan³³ bɯk³¹西畴县Xichou Countyvan³³ bɯk³¹马关县Maguan County原始台语Proto-Tai*vruok D2S/D2L(vaenz'bwg)李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977