Zhuang - English - Chinese


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

h


hangq形容adj1稀疏sparse, thin2loosely spacedhaːŋ¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hangz1mswdmswd排row, for teeth, cigarettes, roadsSowh bya naeh miz song hangz faenz.This kind of fish has two rows of teeth.2名n街道street市场markethangz'hw2leuh hangzha:ŋ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hangz'hw1名n大街The most important street in a town or city, usually where the weekly or daily market takes place.复合由Compound ofhangz 2hw 1haːŋ³³hɯ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hangz'hw2名n市场market复合由Compound ofhwhangzhaːŋ³³hɯ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hanndae形容adj质量好good quality, used exclusively of knives and other bladedhaːn¹³ʔdai¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hanq名n鹅goosehaːn¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
Hanq专名nprop邯Han, the name of a legendary ancestor.haːn¹¹西畴县（《壮族诗经》）Xichou County (He, Nong and Meng's Zhuang Scriptures transcription)
hauh1名n层；楼floor, levelhaːu³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hauh2名n角A unit of money equal to one tenth of a yuan.整体Wholehauh rawz mboq cauj不少一分not one cent lesshaːu³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hauh3形容adj仁慈kind, mercifulhaːu³¹西畴县（《壮族诗经》）Xichou County (He, Nong and Meng's Zhuang Scriptures transcription)
hauh rawz mboq cauj成/习语idiom不少一分not one cent less部分Partcauz 1少lesshauh2角Jiao习语Idiom ofrawz 4mboq1cauzhaːu³¹ ðəɯ³³ ʔbo¹¹ ɕaːu²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hauq名n号角A bronze bugle without taps, traditionally associated with funeral rites for Zhuang people.
hauq
hauq
haːu¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County汉语，西南官话Chinese, Southwestern Mandarin
hawj动v1给give2等到to wait until3让allow or cause许allow要求request someone to do something能够Be able, can do something.Synonymsrux 2boiz'hawjsoangqhawjhəɯ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*həɯ C1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
hawj kauq [gawz] baenz saeh谓词pred用【谁】的话让他有麻烦use [someone's] speech against him习语Idiom ofsaeh3 2hawjkauq1baenz2haɯ²² kʰaːu¹¹ [kaɯ³³] pan³³ θai³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hawjzwx连conn或者orhaɯ²²tɕɯ⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County汉语，西南官话Chinese, Southwestern Mandarin 或者
hax1动v说say俗语Idiomgoanz lej daj goanz naeh hax谚语Sayingdoiq gaenqsu maz hax批评When used with sense the syntax is "hax" + object of criticism + content of speech. (As opposed to "daj" + listener + "hax" + content of speech.)讲话；讲某一种语言。To speak, including to speak a certain language.Dix rux hax kauq Noangz.她（他）会讲侬话。She (he) can speak Nong. Synonymshaeg12prepprep关于as for, concerning复合Compoundgozloz hax谚语Sayinggaenqnaeh gux mboq yaem haxdaehhaxhax Daezhax kauqhax lej hax...gajhax lownxhaxbexhaxdoqhaxdwkhaxmbowqhaxnyaebhaxnyaeuxhaxyaihaxzawzhoj sanq hoj haxjixhaxzawh haxzwz pujjeq bwnz haxha⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*wa B2
李方桂 1977年
李方桂 1977年
李方桂 1977年
李方桂 1977年 李方桂 1977年
Li Fang-Kuei 1977
Li Fang-Kuei 1977
Li Fang-Kuei 1977
Li Fang-Kuei 1977 Li Fang-Kuei 1977
hax Daez专名nprop侬壮语（者兔乡）Daez Nong Zhuang language复合由Compound ofhaxDaez复合由Compound ofhaxDaezhax Daez zawh haxha⁵³tai³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hax Daez zawh hax短phrase有X的意思which translated means谚语Saying ofhax Daezzawh hax谚语Saying ofhax Daezzawh haxha⁵³tai³³tɕaɯ³¹ha⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hax gaemz mboq qinghchoij短phrase下流的话indecent words习语Idiom ofhax 1gaemz 1mboq1ha⁵³ kam³³ ʔbo¹¹ tɕʰiŋ³¹tɕʰoi²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hax kauq动v说话speak复合由Compound ofhaxkauq1ha⁵³ kʰaːu¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hax kauq miz han taeuq谓词pred说话很有威信his speech has prestige, inspires trustha⁵³ kʰaːu¹¹ mi³³ haːn¹³ tʰau¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hax lej hax...gajprepprep虽然。。。但是even though...nonetheless习语Idiom ofhaxlez2gaj3ha⁵³ le³³ ha⁵³...ka²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hax lownx动v唱歌sing同义词Synonymschangq唱sing 复合由Compound ofhax 1lownx复合由Compound ofhaxlownx复合由Compound ofhaxlownxha⁵³ lɤn⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan Countyha⁵³lɤn⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
haxbex动v说服convince, persuade复合由Compound ofhaxbexha⁵³bʲe⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
haxdoq及物动vt1告诉tellLaux mo ruxdej zah gaeuq ngaih yai yaj, nwngz mboq ganx zoangq mungz, mbu ta loq te yaj, haxdoq laux saq mboq baenz. The shaman knew that he had been tricked but he didn't dare lift his had fearing that the rabbit would escape and the wealthy man would chew him out.同义词Synonymsbauq2 1告诉tell2回答reply复合由Compound ofhaxdoq1ha⁵³to¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County