Zhuang - English - Chinese


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

h


hiad动v创建恶作剧create mischief hʲet¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hiam侬话东北次土语的Northeastern Nong Dialect ofhiamq1hjaːm²⁴广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan County
hiamq1副adv1刚刚had just started; had just (...when); begin to; when used with atelic verbs indicates a period of action begun and continuing.; when used with telic verbs it indicates another action following immediately after the first action.Inx'naeh miz song guh laeng ka ux, mawz aeu (swx) song guh, hiamq low ka ux.There are two pairs and one chopstick, you want two pairs, then there just remains one chopstick.2刚好；正好not too little, not to much, just right侬话东北次土语Northeastern Nong Dialecthiamhjem¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hiamq2副adv偶然incidentallyhʲem¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hiang名n1声音noise2嗓音 侬话东北次土语Northeastern Nong Dialectheng1diuxhianghiang byaihiang goakhiangkauqhɛŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai *hɯŋ B1 (Proto-Southwestern Tai)Jonsson 1991
hiang byai名n韵母coda复合由Compound ofhiangbyaihʲaːŋ²⁴ pʲaːi²⁴广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan County
hiang goak名n生母onset复合由Compound ofhianggoak1hʲaːŋ²⁴ kɔk⁵⁵广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan County
hiangkauq名n说话声音voice复合由Compound ofhiangkauq1hiaːŋ¹³kʰau¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hih动v解开untie侬话中部次土语Central Nong Dialectvihhi³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hinh名n一种镰刀A round sickle with a very sharp serrated edge.类别词Classifiermaeg3把bladehin³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hinq副adv现在nowhin¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoah1名n盒子box, chesthɔ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoah2副adv对correct同义词Synonymshoq2对correcthɔ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoak1动v做to do2动v准备to prepare3从属连coordconn作为as4动v叫To name or call someone a given name or sobriquet. When used for this meaning, the formal is as follows: "aeu" + NAMED NOUN + "hoak" + NAME.5动v做make复合Compoundpuj hoak namh6动v一X接着一XX one after anotherCohcaenz hoak goanz hoak goanz jin.学生一个另一个吃饭了。The students ate one after another.侬话中部次土语（文山市、砚山县、西畴县）Central Nong Dialect (Wenshan, Yanshan & Xichou Counties)huakgaenq aeu hoaknyaeuxhoak bownhhoak doihoak gaengxhoak gaxhoak goanz zajhoak gumh gowxhoak jin mboq ndaejhoak loanghoak lownxhoak mboq taenghoak qiaghoak raeh nazhoak yowngh hoak yownghhoak zaq mbaed naehhoakbanghoakdwkhoakfaengzhoakgoanzhoakjenghoakjinhoakkaeujhoaklaeghoaklonghhoakmaexhoakndaejtaenghoakndonghoakndukhoaknyahhoaknyamjhoakpyaekhoakraixhoakrawzhoakrawzraeuhhoakroizhoaksaehhoaksaeqhoaktaeqhoakzaqhoakzaqnaehhoakzaqrawzhoakzowngxvenqhoakhɔːk⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*het D1S李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
hoak baenzndaej动v成功succeedPhrasal Verb ofhoak 1baenz2 1ndaej 1hɔk⁵⁵ pan³³ʔdai²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoak boiz动v报仇；偿还avenge; repayhɔk⁵⁵poi³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoak bownh动v陪伴accompany同义词Synonymsbownh伴；陪accompany复合由Compound ofhoakbownhhɔk⁵⁵pɤh³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoak byaeuzngaiz谓词pred做饭cook, prepare food同义词Synonymshoakpyaek做饭cookhɔk⁵⁵pʲau³³ŋaːi³³广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan County
hoak dihyuq动v得地作业take possession ofPhrasal Verb ofhoak 4dih1 1yuq 3hɔk⁵⁵ti³¹ju¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoak doi物主代poss pn装；假装pretend部分Partdoi装pretend复合由Compound ofhoakdoihɔk⁵⁵toi¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoak gaengx动v1耕种cultivate2工作work复合由Compound ofhoaknajgaengxpuj hoak gaengxhɔk⁵⁵kaŋ⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoak gax动v做生意conduct trade复合由Compound ofhoakgax复合Compoundpuj hoak gaxhɔk⁵⁵ka⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoak goanz zaj短phrase做假的证明give false testimony Phrasal Verb ofhoakgoanzzaj2hɔk⁵⁵ kʷan³³ tɕa²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoak gumh gowx动v捉迷藏play hide-and-seek复合由Compound ofhoakgowxhɔk⁵⁵ kum³¹ kɤ⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoak ix动v贬低belittlehɔk⁵⁵ ʔi⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County