Zhuang - English - Chinese


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

h


hoak jin mboq ndaej成/习语idiom不能干活unable to work, either because of a handicap or because of laziness习语Idiom ofhoakjinmboq1ndaejhɔk⁵⁵ tɕin¹³ ʔbo¹¹ ʔdai²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoak loang动v做错To do wrong, make a mistake, or commit a sin.复合由Compound ofhoakloang复合Compoundgaenq hoakloanghɔk⁵⁵lʷaŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoak lownx动v唱sing同义词Synonymschangq唱sing 复合由Compound ofhoaklownxhɔk⁵⁵lɤn⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoak mbaed doag侬话中北次土语（广南县旧莫乡）的Jiumo District (Guangnan County) Dialect ofhubhaebhɔk⁵⁵ʔbat¹¹ tɔk³¹广南县旧莫乡Jiumo District, Guangnan County
hoak mboq taeng动v办不到fail, not succeed反义词Antonymhoakndaejtaeng办得到succeedPhrasal Verb ofhoakmboq1taenghɔk⁵⁵ʔbo¹¹tʰaŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoak mbowq动v恶待commit evil复合由Compound ofhoak 1mbowq1 2hɔk⁵⁵ʔbɤ¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoak ndae动v做善行do good deeds复合由Compound ofhoak 1ndae 1hɔk⁵⁵ʔdai¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoak qiag动v做客；办客To participate in a feast or banquet. This term is used of either the host, used of large gatherings for weddings, funerals, festivals, etc.Phrasal Verb ofhoakqiaghɔk⁵⁵tɕʰʲɛk¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoak raeh naz动v耕种地do agricultural workPhrasal Verb ofhoakraehnaz hɔk⁵⁵ ðai³¹ na³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoak yawz动v装修decorate; renovate复合由Compound ofyawz 1hoak 2hɔk⁵⁵jaɯ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoak yowngh hoak yowngh副adv各种各类all kinds of things谚语Saying ofhoakyownghhɔk⁵⁵ jɤŋ³¹ hɔk⁵⁵ jɤŋ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoak zaq mbaed naeh短phrase与这次这样做as in this instance谚语Saying ofhoakzaq2mbaed1naeh1hɔk⁵⁵ tɕa¹¹ ʔbat¹¹ nai³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoak zoq侬话中部次土语（文山市、砚山县、西畴县）的Central Nong Dialect (Wenshan, Yanshan & Xichou Counties) ofhoakzaqnaeh副adv这样in this wayhɔk⁵⁵ tɕo¹¹砚山县Yanshan County
hoakbang动v巫术To practice sorcery.复合由Compound ofhoakpuj hoak mbanghɔk⁵⁵paːŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoakdwk不及物动vi邪术To cast a spell or a curse. "Hoakdwk" as a verb has a more specific meaning than simply "do to someone" (hoak dwk gawz), which doesn't necessarily involve witchcraft.复合由Compound ofhoakdwk1hɔk⁵⁵tɯk⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoakfaengz动v戏弄make fun of复合由Compound ofhoakfaengzhɔk⁵⁵faŋ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoakgoanz动v为人；做人conduct oneself复合由Compound ofhoakgoanzhɔk⁵⁵kɔn³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoakgoix动v偷偷欺骗trick secretly复合由Compound ofhoak 1goix 1hɔk⁵⁵koi⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoakhongz动v主宰reign复合由Compound ofhoak 1hongz2hɔk⁵⁵hoŋ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoakjeng侬话东北次土语的Northeastern Nong Dialect ofjin'jeng复合由Compound ofhoakjeng1hɔk⁴⁵³tɕeŋ²⁴广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan County
hoakjin动v谋生make a livingGaeq'dix nwh vaenz bae'naj hoak'rawz hoak'jin. She wondered how he would live in the future.复合由Compound ofhoakjinhɔk⁵⁵tɕin¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoakkaeuj动v做饭cook同义词Synonymshoakpyaek做饭cook复合由Compound ofhoakkaeuj2hɔk⁵⁵kʰau²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoakkoij动v做它的奴隶be a slave to复合由Compound ofhoak 3koij2hɔk⁵⁵kʰoi²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoaklaeg1不及物动vi偷stealMawz mboq hawj hoaklaeg.你不应该偷。You should not steal.2副adv秘密地secretly复合由Compound ofhoaklaeg6侬话西北次土语Northwestern Daez Dialect hoaklaekhɔk⁵⁵lak³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
hoaklaek侬话西北次土语的Northwestern Daez Dialect ofhoaklaeghɔk⁵⁵lak⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County