Zhuang - English - Chinese


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

p


peg2名n芋头taro, a kind of tuberpʰek¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*phl/rɯek D1L李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
pen侬话东北次土语的Northeastern Nong Dialect ofpenjpʰen²⁴广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan County
penjmswdmswd张子pageBwnz sw naeh miz jij pyaenj ah?How many pages does this book have?Bwnz sw naeh miz jij penj ah?How many pages does this book have?侬话东北次土语Northeastern Nong Dialectpenpʰʲɛn²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
peuj动v清理clean up (usually used for funerals)pʰeːu²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
pi名n鬼；魔鬼ghost, demon类别词Classifierdo1 1只loanh个；位pʰi¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*phl/ru̥iʔ  A1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
piang形容adj平flat复合Compounddoanghpiangdungzpiangkaeujpiangpiang yaengh piang naehpiangleahpʰeŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
piang yaengh piang naeh短phrase公平地fairly习语Idiom ofpiangyaenghpʰʲeŋ¹³ jaŋ³¹ pʰʲaŋ¹³ nai³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
piangleah动v工艺地Righteously; fairly.Su yauq paeg piangleah.你们应该公义判断。You must judge fairly.复合由Compound ofpiangleahleahpʰjeŋ¹³lɛ³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
pih1动v吐（口水）spit out (saliva)侬话西北次土语Northwestern Daez Dialect pih2pʰɯi¹¹砚山县Yanshan Countypʰɯi¹¹文山市Wenshan City原始台语Proto-Tai*phu̥iʔ B1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
pih2侬话西北次土语的Northwestern Daez Dialect ofpwiqpih1动v吐spit (e.g. saliva, sunflower seed shells, etc.)pʰi³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*phu̥iʔ B1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
pin动v烤或者晒在火的旁边roast or heat over fire, but not directly in the fire. Used of roasted meat, but also for drying clothing or other things over a fire, without burning them.pʰin¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
ping动v光；晒Subject is normally the sunTang'vanz ping gau'rawz...When the sun shines down...pʰiŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
pinh1名n瓶子bottlepʰin³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
pinh2prepprep凭based on, according toMawz zux ndaej siep bi pinh gaeng daz aeu myez mux?You are only ten years old, based on what are you wanting to take a wife?pʰin³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
pinhgoax名n苹果applepʰiŋ³¹kɔ⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
pinhpanq动v批判criticizepʰi³¹pʰaːn¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County汉语，西南官话Chinese, Southwestern Mandarin
pinq名n竞争；争夺competitionpʰin¹¹麻栗坡县Malipo County
pit动v偏离stray from course or targetpʰit⁵⁵广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
piupers propers pro我们first person plural personal pronoun同义词Synonymsle'gux我们we; us复合Compoundzawj piugaenqpiupʰʲu¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan Countypʰʲo¹³广南县莲城镇Liancheng Township, Guangnan County
piuj侬话中部次土语（文山市、砚山县、西畴县）的Central Nong Dialect (Wenshan, Yanshan & Xichou Counties) ofsow名n老虎tigerpʰju²²砚山县Yanshan County汉语，西南官话Chinese, Southwestern Mandarin 豹tiger
po名n丈夫husbandpo'ejpo'mezpo'pozpʰo¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*ph- A1Jonsson 1991
po'ej名n新浪bridegroom复合由Compound ofpopʰo¹³ʔɛ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
po'mez名n夫妇This term refers to all married couples, regardless of whether they have children.复合由Compound ofpomez pʰo¹³mʲɛ³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
po'poz名n丈夫husband派生Derivative ofpopʰo¹³pʰo³³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
poam名n头发hair that has already fallen侬话中部次土语（文山市、砚山县、西畴县）Central Nong Dialect (Wenshan, Yanshan & Xichou Counties)paem侬话东北次土语Northeastern Nong Dialectpyaem2pʰɔm²⁴文山市Wenshan City原始台语Proto-Tai*phl/rom A1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977