pyaemj动v专门找×××的缺点talk about a thing or a person's shortcomings, perhaps to lower the price in a bargaining situation or because of personal antipathypʰʲam²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
pyaemq动v挑毛病find fault, insult, talk downpʰʲam¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
pyaeng形容adj1辣spicy2辣疼sharp, burning paindix gvoq ndat daengz naeng nwx pyang sah sahThe sun was so hot on him his skin was burning.pʰʲaŋ¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
pyaeu动v烧burn. Active voice; to use fire to burn up something. Differs from "maej" in that "maej" is passive, the fire burns something without the intention of a human.同义词Synonymsmaej烧burn复合Compoundchownpyaeupʰʲau¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County原始台语Proto-Tai*phl/rəu C1李方桂 1977年Li Fang-Kuei 1977
pyaeuq动v熬This word is most commonly used for distilling liquor over a fire, but can also be used for roasting of pig feet.Gux pyaeuq laeuj.I am distilling liquor.Dix pyaeuj ka mu.He is roasting pig feet.pʰʲau¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
pyangsahsah形容adjvery sharp burning sensationpʰʲaŋ¹³θa³¹θa³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
pyangx副adv很响noisily同义词Synonymsdwngh很响loudlypʰʲaːŋ⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
pyau动v烤制屋顶瓦片。To kiln (or bake or cure) cereamic roofing tiles in some kind of kiln to cover a traditional house or other building.pʰʲaːu¹³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
pyauj名n票ticketpʰʲaːu²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
pyauxmswdmswd块(皮子)piece (of skin)pjaːu⁵³广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
pyej动v思念;担心worry aboutpʰʲɛ²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
pyenj形容adj浅shallowpʰʲɛn²²广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County
pyenq动v欺骗;欺诈trick, deceive, conpʰʲen¹¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County