ah1疑问quest part1A rhetorical question marker, used in question-form greetings that don't anticipate a response2A sentence final interrogative particle for a question expecting a response, but without a bias toward what type of response, sometimes used following an interrogative pronoun like "gaeng" or "gawz"Duj Sam zoq hax: “Vaeh, duj Niz, mawz aeu maex inxnaeh bae hoak gaeng ah?” 杜三问:“喂,杜尼,你拿这些竹子去做什么呢?”Du Sam said, “Hey, Du Ni, what are you planning to do with the wood you’re taking?”侬话中北次土语(广南县旧莫乡)Northcentral Nongz (Jiumo District, Guangnan County) Dialectlaj2侬话中部次土语(文山市、砚山县、西畴县)Central Nong Dialect (Wenshan, Yanshan & Xichou Counties)ma3ʔa³¹西畴县Xichou Countyʔa³¹广南县者兔乡Zhetu District, Guangnan County