Browse Zulgo

a
b
ɓ
d
ɗ
ə
f
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
p
r
s
t
u
v
w
y
z

a


a1à1indique que le sujet cause une action (dérivatif causal)bee2à cause de, à, de, à la suite (sens causal)ngam
a2ápronil, elle (événement spécifique)o (yeki)Cf.-iŋa
a3á1à, vers (sens translocal)haa2dans, vers lʼintérieur de (sens translocal)haa
a, aà, ail, elle (événement géneŕal)à devant ton bas, a ailleurso (yahan)
aaáà1à, contre, sur, en (sens intralocal)haa2à, vers, contre (sens translocal)haa
aabaáàbaà soimarqué par la prép. áà: à, vers, contrengam hoore mum
aaba...yaáàba...yáde soi, loin de soimarqué par la prép. áà...yádaynugo e munɗum
aa gər anaáà gə́r ánadepuis quediga
aa guva (ŋa)áà gùva (ŋá)au bord desera
aahaáahádémce, cet, cette, ces (ce qui est le plus proche)ɗo
aa huɗ (ŋa)áà húɗ (ŋá)sous, en dessous deles, haa les
aaka1áakádémce, cet,cette, ces (ce qui est le plus éloigné)haa to
aaka2áákásur lui, sur elle, sur celamarqué par la prép. áká, neutredow man
aalaáàlapourquoi, pour quelle raisonkoni, ngam ɗumeSyn.aamala
aamalaáàmálàpourquoi, pour quelle raisonkoni, ngam ɗumeSyn.aala
aa (ŋgat)áà (ŋgát)1à lui, à elle (sens intralocal)haa2à lui, à elle (sens translocal, humain)har
aa (ŋgat) aáà (ŋgát) áde lui, dʼelle (sens translocal, humain)daga
aa sik (ŋa)áà sík (ŋá)au pied dehaa
aa...yaáà...yáde, loin de (sens translocal)daga
abaàbapronse, soi (objet direct dérivé)ɓandu mum
-abaábásfxCf.-ba
abafabafnpoumon (m)wumsunde
a bəɗá bə̀ɗen bas, par terre (sens translocal)les, haa lesndza a bəɗndza á bə̀ɗvsʼasseoirjooɗaago
a bəraá bəradehors, chez (sens translocal)yaasi
adakadáknépine (f)giʼal