Browse Zulgo

a
b
ɓ
d
ɗ
ə
f
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
p
r
s
t
u
v
w
y
z

i


i1ià (sens intralocal et temporel)haai bəɗí bə̀ɗen bas, par terreles, haa lesi bəraí bəradehors, chezyaasii dəba (ŋa)í dəba (ŋá)derrière, à lʼarrière dehaa ɓaawa (gaɗa)i gər (ŋa)i gə́r (ŋá)en hauthaa dowi mendzwil (ŋa)i mèndzwil (ŋá)à la queue, à la fin; dans, à lʼintérieur de (sens intralocal)dubbe; nderSyn.i huɗ (ŋa)
i2ípronje (événement général)mi (yahan)
i3ìpronje (événement spécifique)mi (yehi)
ibamìbamde même, aussibana maajum boo
iba (ŋgat) aibá (ŋgát) áen le, la séparant en deux (humain)marqué par la prép. i...yá: de, à partir detaʼugo tergal
iba...yaibá...yáen se séparant en deux (neutre)marqué par la prép. i...yá: de, à partir desendugo ɗiɗi
i bəɗí bə̀ɗen bas, par terreles, haa les
i bəraí bəradehors, chezyaasi
ideìde1assezdeydey2être le moment desaaʼiwaɗi
i dəba (ŋa)í dəba (ŋá)derrière, à lʼarrière dehaa ɓaawa (gaɗa)
i dəba ŋa yaí dəba ŋá yáaprès cela, ensuite; de, vers lʼextérieur de (sens translocal, marque un rapport de sortie de)ɓaawo maajum; diga
idilìdilstérile (être femelle)dimarum
iɗəmiɗə́mdedans, à lʼintérieur de (sens intralocal)nder
iɗəm...aiɗə́m...ádehors, vers lʼextérieur (sens translocal)marqué par la prép. i...yá: de, vers lʼextérieur dediga
i gər (ŋa)i gə́r (ŋá)en hauthaa dow
ihərihə́rà lui, à elle, à cela (sens intralocal, neutre)o woodi
ihər...aihə́r...áde lui, dʼelle, de cela (sens translocal, neutre)marqué par la prép. áà...yá
i huɗ (ŋa)i húɗ (ŋá)à lʼintérieur de (sens intralocal)nder manSyn.i mendzwil (ŋa)
ikaikásur (sens intralocal)dowika gər (ŋa)2iká gə́r (ŋá)au sommet dedow hoore man
ikaba...yaikábá...yáde soi, du haut de soi (sens translocal)marqué par la prép. iká...yáittugo
ika gər (ŋa)1iká gə́r (ŋá)au sommet de (sens intralocal)dow hoore man
ika gər (ŋa)2iká gə́r (ŋá)au sommet dedow hoore man
ika lideiká lìdèà lʼautre bord (sens intralocal)fomoonde gaɗaare
ika miɗiká miɗ1devant, en face de (sens intralocal)haa yeeso2en avant, loin dans le tempssiwa
ika (ŋgat)1iká (ŋgát)sur lui, sur elle (sens intralocal, humain)dow maako

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >